1
00:00:21,191 --> 00:00:22,271
Я не можу повірити.

2
00:00:22,610 --> 00:00:23,610
Де це?

3
00:00:23,810 --> 00:00:24,810
Прямо зараз.

4
00:00:24,890 --> 00:00:26,290
Коли день мого весілля.

5
00:00:31,910 --> 00:00:32,910
Привіт!

6
00:00:32,950 --> 00:00:33,950
га?

7
00:00:34,449 --> 00:00:36,050
Запитайте, чому поїзд запізнюється.

8
00:00:37,350 --> 00:00:38,350
Так?

9
00:00:38,390 --> 00:00:39,470
Так, пане мер?

10
00:00:40,550 --> 00:00:41,550
Привіт!

11
00:00:41,750 --> 00:00:42,230
Привіт!

12
00:00:42,231 --> 00:00:42,570
Так?

13
00:00:43,230 --> 00:00:43,930
Так, що там?

14
00:00:43,970 --> 00:00:46,610
Пане мер, запитайте, чому запізнюється потяг.

15
00:00:47,210 --> 00:00:47,850
Чому, чому?

16
00:00:48,050 --> 00:00:49,050
Він ніколи не відрізняється.

17
00:00:49,490 --> 00:00:50,490
Кожен день те саме.

18
00:00:51,680 --> 00:00:53,150
І ось що відбувається сьогодні.

19
00:00:53,390 --> 00:00:57,290
На нареченого все чекає
в найкращий час весілля.

20
00:00:57,910 --> 00:00:58,910
ні!

21
00:00:59,890 --> 00:01:00,890
Не зараз.

22
00:01:03,490 --> 00:01:04,690
Ви не можете цього робити.

23
00:01:05,209 --> 00:01:06,390
Ти обіцяв мені одруження.

24
00:01:07,190 --> 00:01:09,030
Звичайно, заміжні жінки.

25
00:01:09,709 --> 00:01:10,790
Я не бачу нікого всередині.

26
00:01:11,964 --> 00:01:13,470
Але потяг налагоджується.

27
00:01:13,670 --> 00:01:16,630
Так мене всі називали
наречений під іменем бургомістра.

28
00:01:17,419 --> 00:01:19,990
Було б смішно, якби всі
міг робити те, що хотів.

29
00:01:20,389 --> 00:01:22,070
Сьогодні я поговорю з начальником поїзда.

30
00:01:22,730 --> 00:01:23,986
Так, тоді ви самі побачите.

31
00:01:24,010 --> 00:01:25,570
А потім побачимо, чи отримаємо новий автобус.

32
00:01:25,910 --> 00:01:26,910
Якщо знайдемо.

33
00:01:29,234 --> 00:01:30,970
Але, пане мер...

34
00:01:31,390 --> 00:01:32,390
не...

35
00:01:47,194 --> 00:01:48,870
Хочеш написати для мене кілька віршів?

36
00:01:49,690 --> 00:01:50,690
Так, так.

37
00:01:52,050 --> 00:01:53,050
Тепер справа за вами.

38
00:01:53,710 --> 00:01:54,370
скільки тобі років

39
00:01:54,730 --> 00:02:00,790
Ви не зрозумієте.

40
00:02:04,370 --> 00:02:05,370
Подивіться, він пішов.

41
00:02:05,590 --> 00:02:06,990
Все треба робити самому.

42
00:02:07,330 --> 00:02:08,330
Геть звідси.

43
00:02:13,940 --> 00:02:14,940
Ось як ви це робите.

44
00:02:15,000 --> 00:02:16,560
А потім подивіться, чи є знову черга.

45
00:02:16,740 --> 00:02:19,100
Це особиста річ.

46
00:02:19,340 --> 00:02:20,440
У цьому немає нічого дивного.

47
00:02:20,441 --> 00:02:20,960
Ось чому ми тут.

48
00:02:21,100 --> 00:02:22,100
Давай!

49
00:02:22,400 --> 00:02:24,140
Ти той, хто буде дивитися на мене.

50
00:02:24,760 --> 00:02:25,760
Вставай і вставай.

51
00:02:26,140 --> 00:02:27,580
Я думаю, я краще піду в казино.

52
00:02:27,660 --> 00:02:29,480
Якщо вам так пощастить, ви зникнете.

53
00:02:29,860 --> 00:02:30,860
побачимось пізніше.

54
00:02:31,320 --> 00:02:32,400
Так, бережіть себе.

55
00:02:43,600 --> 00:02:45,180
Хтось ще заходив?

56
00:02:47,800 --> 00:02:48,880
Так, знав.

57
00:02:49,780 --> 00:02:50,340
Сьогодні?

58
00:02:50,700 --> 00:02:51,700
Так, мамо.

59
00:02:56,590 --> 00:02:57,590
Ось, будь ласка.

60
00:03:02,710 --> 00:03:03,710
Дуже дякую.

61
00:03:07,280 --> 00:03:08,380
Квитки, будь ласка.

62
00:03:11,300 --> 00:03:12,300
Дуже дякую.

63
00:03:12,920 --> 00:03:14,080
Тоді можна йти до Кляйнбаха.

64
00:03:14,500 --> 00:03:15,500
У вас є гості?

65
00:03:15,940 --> 00:03:16,420
Ні, ні.

66
00:03:16,520 --> 00:03:17,260
Я їду у відрядження.

67
00:03:17,380 --> 00:03:18,380
У сонячний день.

68
00:03:18,560 --> 00:03:19,180
Ах, так.

69
00:03:19,480 --> 00:03:20,480
Там я зустрів багато жінок.

70
00:03:21,120 --> 00:03:21,540
мені шкода

71
00:03:21,820 --> 00:03:22,260
Будь ласка, багато разів.

72
00:03:22,620 --> 00:03:24,456
Я маю на увазі, звичайно, де
є багато жінок.

73
00:03:24,480 --> 00:03:25,760
О, тобі не потрібно вибачатися.

74
00:03:25,960 --> 00:03:26,300
Це правда.

75
00:03:26,940 --> 00:03:28,500
Але в хаті ще є жінки.

76
00:03:29,100 --> 00:03:30,140
Ми будемо там за короткий час.

77
00:03:30,700 --> 00:03:32,600
Бажаю тобі приємного перебування там.

78
00:03:38,540 --> 00:03:39,540
Ой!

79
00:03:42,860 --> 00:03:44,580
Яка молодиця ще француженка.

80
00:03:44,940 --> 00:03:46,940
Ви справді не бачите
щось подібне кожен день.

81
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
Ось, панове.

82
00:03:51,100 --> 00:03:52,140
Ісус Христос!

83
00:03:52,220 --> 00:03:54,212
Нехай я завжди забуваю
що листя є

84
00:03:54,224 --> 00:03:56,640
сміятися з мене в
церква на останньому вагоні.

85
00:03:58,920 --> 00:04:03,180
Це солодке солодке
від шкіряних штанів.

86
00:04:03,860 --> 00:04:05,240
Так, це той, що в Баварії.

87
00:04:05,241 --> 00:04:06,340
В актуальному стані.

88
00:04:06,560 --> 00:04:09,280
Через твою любов
привіт від шкіряних штанів.

89
00:04:09,680 --> 00:04:11,360
Ви знаєте, як у нас.

90
00:04:12,500 --> 00:04:15,500
Поїзд - це надійна історія.

91
00:04:15,940 --> 00:04:17,399
Скрізь їжджу сам.

92
00:04:17,700 --> 00:04:19,700
Вам не потрібно про це хвилюватися.

93
00:04:20,040 --> 00:04:21,660
Майже всі готові.

94
00:04:22,000 --> 00:04:23,320
У вас є для них готівка?

95
00:04:23,540 --> 00:04:24,720
Зробіть їх щасливими.

96
00:04:24,820 --> 00:04:27,540
Ось такі любовні привітання
від шкіряних штанів.

97
00:04:28,180 --> 00:04:29,640
Так, це той, що в Баварії.

98
00:04:29,920 --> 00:04:30,920
В актуальному стані.

99
00:04:31,060 --> 00:04:33,760
Через твою любов
привіт від шкіряних штанів.

100
00:04:33,761 --> 00:04:35,840
Ви знаєте, як у нас.

101
00:04:36,780 --> 00:04:40,060
У секції номер три, зачекай, Анн-Марі.

102
00:04:40,400 --> 00:04:41,580
У неї все при собі.

103
00:04:41,900 --> 00:04:43,400
І ні, вона не робить.

104
00:04:43,401 --> 00:04:45,040
Живе переважно з чоловіками.

105
00:04:46,060 --> 00:04:49,320
І я майже впевнений, що люблю її.

106
00:04:49,640 --> 00:04:52,340
Це любовне привітання
від шкіряних штанів.

107
00:04:52,820 --> 00:04:54,400
Так, це той, що в Баварії.

108
00:04:54,760 --> 00:04:55,760
В актуальному стані.

109
00:04:55,840 --> 00:04:58,460
Через твою любов
привіт від шкіряних штанів.

110
00:04:59,040 --> 00:05:00,520
Ви знаєте, як у нас.

111
00:05:01,580 --> 00:05:04,880
Роза Лінде дуже расистська жінка.

112
00:05:05,220 --> 00:05:07,900
Злі язики стверджують, що вона була б такою.

113
00:05:08,180 --> 00:05:09,880
Але це зовсім не зло.

114
00:05:10,100 --> 00:05:11,340
О, дай це мені.

115
00:05:11,341 --> 00:05:12,760
Краща свиня в ліжку.

116
00:05:12,980 --> 00:05:14,220
Твоя дурна дупа.

117
00:05:14,380 --> 00:05:17,080
Ось такі любовні привітання
від шкіряних штанів.

118
00:05:17,800 --> 00:05:19,640
Ви точно знаєте, що відбувається.

119
00:05:30,870 --> 00:05:32,030
Так, що це?

120
00:05:32,370 --> 00:05:32,990
повертайся

121
00:05:33,330 --> 00:05:33,570
що?

122
00:05:33,870 --> 00:05:34,870
що?

123
00:05:35,530 --> 00:05:37,570
Килими навіть ні
знати, як правильно триматися.

124
00:05:38,790 --> 00:05:40,210
Це справжній флаєр.

125
00:05:40,211 --> 00:05:42,091
Тоді ви зможете
оцінити кілька метрів.

126
00:05:50,310 --> 00:05:52,010
Це все, що я маю сказати.

127
00:05:52,470 --> 00:05:53,470
Тут, тут.

128
00:05:53,930 --> 00:05:54,930
вітаю.

129
00:05:54,970 --> 00:05:56,510
Я радий тебе знову бачити.

130
00:05:57,630 --> 00:05:58,790
О, це мило.

131
00:05:59,410 --> 00:06:00,870
Я радий тебе знову бачити.

132
00:06:01,210 --> 00:06:02,210
Так, іди сюди.

133
00:06:02,350 --> 00:06:04,070
Удачі з квітами.

134
00:06:05,685 --> 00:06:07,430
Привіт, це вона.

135
00:06:08,860 --> 00:06:09,860
добрий день

136
00:06:10,770 --> 00:06:11,610
Доброго дня, вітаємо.

137
00:06:11,611 --> 00:06:13,230
Також в ім'я доброго сонця.

138
00:06:13,450 --> 00:06:13,930
ходімо

139
00:06:14,190 --> 00:06:15,190
Ходімо, докторе.

140
00:06:15,230 --> 00:06:15,750
Будь ласка

141
00:06:16,110 --> 00:06:17,110
Мене звуть Сільві.

142
00:06:17,750 --> 00:06:18,190
погоджуюсь

143
00:06:18,450 --> 00:06:19,950
Я впевнений, що вам це сподобається.

144
00:06:19,990 --> 00:06:20,990
Я впевнений.

145
00:06:21,330 --> 00:06:22,750
А як щодо баварських книг?

146
00:06:23,050 --> 00:06:24,370
Ми жіноча асоціація.

147
00:06:24,750 --> 00:06:25,750
Чоловіки нам заборонені.

148
00:06:26,350 --> 00:06:27,790
І це не завжди вдається нам.

149
00:06:28,390 --> 00:06:29,390
дякую

150
00:06:32,670 --> 00:06:33,190
ходімо

151
00:06:33,430 --> 00:06:34,550
Ходімо додому.

152
00:06:36,390 --> 00:06:36,910
приходь

153
00:06:36,911 --> 00:06:37,911
давай

154
00:06:40,430 --> 00:06:41,430
Я можу тобі дещо сказати.

155
00:06:41,490 --> 00:06:42,690
Можливо, ти зробиш мені боляче.

156
00:06:42,770 --> 00:06:43,370
Запитайте мене.

157
00:06:43,570 --> 00:06:43,690
чому

158
00:06:44,390 --> 00:06:45,810
Тільки через маленьку лопатку?

159
00:06:46,150 --> 00:06:46,350
так

160
00:06:46,970 --> 00:06:48,250
Я граю тут маленького.

161
00:06:49,350 --> 00:06:50,030
Давай, вставай.

162
00:06:50,310 --> 00:06:51,310
Ходімо додому.

163
00:06:59,410 --> 00:07:01,290
Завжди один і той самий театр із тим хреном.

164
00:07:01,550 --> 00:07:02,550
Повернемося назад.

165
00:07:07,610 --> 00:07:09,630
Чи не хочеш брати
ваші рулони до музею?

166
00:07:10,310 --> 00:07:12,150
Ви можете встати на ноги, якщо хочете.

167
00:07:12,230 --> 00:07:13,230
Я був би дурний.

168
00:07:15,130 --> 00:07:15,830
У вас найкраще.

169
00:07:15,990 --> 00:07:16,990
Ви найменше маєте зробити.

170
00:07:18,370 --> 00:07:19,450
Це наш хор.

171
00:07:20,950 --> 00:07:21,950
Вітаю.

172
00:07:25,240 --> 00:07:26,240
Це ще не кінець.

173
00:07:43,050 --> 00:07:44,050
лайно

174
00:07:44,610 --> 00:07:45,610
що відбувається

175
00:07:45,670 --> 00:07:46,670
давай

176
00:07:46,790 --> 00:07:47,190
давай

177
00:07:47,470 --> 00:07:47,670
Я біжу.

178
00:07:47,950 --> 00:07:48,230
давай

179
00:07:48,630 --> 00:07:49,130
давай

180
00:07:49,131 --> 00:07:50,550
Давай, ходімо.

181
00:07:59,270 --> 00:08:00,370
Це не машина.

182
00:08:00,850 --> 00:08:01,850
Це фургон.

183
00:08:05,990 --> 00:08:06,990
Це захоплююче.

184
00:08:07,250 --> 00:08:08,250
Так, це захоплююче.

185
00:08:10,470 --> 00:08:11,470
Перші леді.

186
00:08:11,810 --> 00:08:12,810
дякую

187
00:08:13,130 --> 00:08:14,170
Давай, Шміггеватер.

188
00:08:14,490 --> 00:08:15,330
Не від вас.

189
00:08:15,331 --> 00:08:16,331
дякую

190
00:08:17,040 --> 00:08:18,370
Ви нарешті закінчили?

191
00:08:18,690 --> 00:08:19,690
Ти нудна людина.

192
00:08:19,830 --> 00:08:20,830
Я нудна людина.

193
00:08:20,930 --> 00:08:21,110
Я біжу на ноги.

194
00:08:21,530 --> 00:08:21,830
Не рухайся.

195
00:08:22,050 --> 00:08:23,130
Через мій великий явір.

196
00:08:23,310 --> 00:08:24,070
Мій великий явір.

197
00:08:24,230 --> 00:08:25,230
Тоді керуйте своєю машиною.

198
00:08:25,290 --> 00:08:26,290
Це помилка.

199
00:08:29,090 --> 00:08:30,110
Ви закінчили?

200
00:08:30,330 --> 00:08:30,510
ходімо

201
00:08:31,130 --> 00:08:32,130
ходімо

202
00:08:39,260 --> 00:08:40,580
Ходімо в кіно.

203
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
Тримайся.

204
00:08:43,479 --> 00:08:44,980
Але я знаю, хто це був.

205
00:08:45,360 --> 00:08:45,760
давай

206
00:08:45,761 --> 00:08:46,761
давай

207
00:08:53,550 --> 00:08:54,670
Вставай.

208
00:08:54,950 --> 00:08:55,770
Вставай.

209
00:08:55,771 --> 00:09:00,850
Ти не можеш цього робити зі мною.

210
00:09:01,350 --> 00:09:01,950
Просто заберіть пляшку.

211
00:09:02,130 --> 00:09:02,490
Я тобі покажу.

212
00:09:02,590 --> 00:09:03,250
Витягни її.

213
00:09:03,251 --> 00:09:05,390
Ми не залишили її заради мене.

214
00:09:07,530 --> 00:09:08,950
Ви не можете в це повірити.

215
00:09:09,230 --> 00:09:10,450
Моя пляшка повернулася.

216
00:09:10,970 --> 00:09:12,450
Це початок марення.

217
00:09:19,110 --> 00:09:20,230
це нове.

218
00:09:20,590 --> 00:09:21,590
Наближається

219
00:09:23,150 --> 00:09:24,850
Спочатку я вирвався з дурною пляшкою.

220
00:09:25,810 --> 00:09:26,810
Я зараз поїду.

221
00:09:27,010 --> 00:09:28,110
Тепер я бос.

222
00:09:28,410 --> 00:09:28,850
Ти бос.

223
00:09:29,030 --> 00:09:30,470
Кого ще ти вважаєш дурним?

224
00:09:30,610 --> 00:09:31,610
немає

225
00:09:42,429 --> 00:09:43,480
Керуйте ним і сідайте.

226
00:09:46,200 --> 00:09:46,720
Ось і все.

227
00:09:46,980 --> 00:09:47,980
Почнемо.

228
00:09:51,740 --> 00:09:52,740
Ось і все.

229
00:09:53,000 --> 00:09:53,200
Ось і все.

230
00:09:53,201 --> 00:09:53,540
Ось і все.

231
00:09:54,180 --> 00:09:54,700
Ось і все.

232
00:09:54,760 --> 00:09:55,280
Ось і все.

233
00:09:55,700 --> 00:09:56,700
Ось і все.

234
00:09:57,160 --> 00:09:57,960
сядьте.

235
00:09:57,961 --> 00:09:58,520
Гальмувати не можна.

236
00:09:58,860 --> 00:10:03,960
Що я маю робити?

237
00:10:04,000 --> 00:10:04,460
Гальмо.

238
00:10:04,660 --> 00:10:05,660
Ви надто швидкі.

239
00:10:06,180 --> 00:10:07,180
Гальмо.

240
00:10:07,840 --> 00:10:08,840
Гальмуйте швидше.

241
00:10:09,220 --> 00:10:10,460
що ти думаєш робиш

242
00:10:10,800 --> 00:10:11,800
Треба бігти.

243
00:10:12,340 --> 00:10:13,340
Гальмо.

244
00:10:15,100 --> 00:10:16,100
Наближається

245
00:10:16,240 --> 00:10:16,800
Гальмо.

246
00:10:16,960 --> 00:10:17,960
Де це?

247
00:10:19,620 --> 00:10:21,220
Встань і загальмуй.

248
00:10:21,600 --> 00:10:22,620
Ви повинні зупинитися.

249
00:10:23,080 --> 00:10:24,080
Ні, не зліва.

250
00:10:24,360 --> 00:10:25,360
давай

251
00:10:29,580 --> 00:10:30,900
Гаразд, ходімо звідси.

252
00:10:31,200 --> 00:10:32,200
Ти сухий.

253
00:10:32,360 --> 00:10:33,940
Моя гарна машина майже порожня.

254
00:10:34,369 --> 00:10:35,820
Ну, я трохи в біді.

255
00:10:36,574 --> 00:10:39,160
Ну, це сюрприз.

256
00:10:39,780 --> 00:10:40,820
Я тут два місяці.

257
00:10:41,700 --> 00:10:42,700
куди ти йдеш

258
00:10:43,080 --> 00:10:44,080
О, так, це так.

259
00:10:44,719 --> 00:10:46,799
Сподіваюся, пані
Шміц прийде до того, як я захворію.

260
00:10:47,349 --> 00:10:49,620
Але дивіться, вмиємося трохи.

261
00:10:50,180 --> 00:10:50,580
Так, це важливо.

262
00:10:50,780 --> 00:10:51,280
Так само, як я.

263
00:10:51,460 --> 00:10:53,000
Двоє гостей без допомоги не приходять.

264
00:10:53,260 --> 00:10:54,260
Ні, ми цього не знаємо.

265
00:10:54,320 --> 00:10:55,320
Ну, геть звідси.

266
00:10:55,540 --> 00:10:56,580
За сталевою ванною.

267
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Дуже дякую.

268
00:11:01,160 --> 00:11:02,160
Ой, вибачте.

269
00:11:03,200 --> 00:11:04,620
Привіт, привіт.

270
00:11:04,980 --> 00:11:06,420
Їм не потрібно бачити нас такими.

271
00:11:06,480 --> 00:11:06,740
давай

272
00:11:06,780 --> 00:11:07,780
ми тут

273
00:11:08,060 --> 00:11:08,500
Привіт.

274
00:11:08,900 --> 00:11:09,900
немає

275
00:11:10,600 --> 00:11:11,600
Привіт.

276
00:11:16,690 --> 00:11:17,170
Ви?

277
00:11:17,410 --> 00:11:17,670
так

278
00:11:17,850 --> 00:11:19,226
Напевно були
красиві ляльки у ванній.

279
00:11:19,250 --> 00:11:19,910
Так, так, так.

280
00:11:20,050 --> 00:11:21,810
Ну, треба брати
перерва на два рази.

281
00:11:22,149 --> 00:11:25,226
Так, якби старий не мав команди,
він був би там одразу.

282
00:11:25,250 --> 00:11:26,610
Так, я так думаю.

283
00:11:39,299 --> 00:11:42,780
Я думаю, що я повинен щось побачити.

284
00:11:44,580 --> 00:11:45,740
Тут маленький песик.

285
00:11:46,220 --> 00:11:47,360
Давай, давай.

286
00:11:47,420 --> 00:11:47,880
Давай, давай.

287
00:11:47,881 --> 00:11:48,440
Давай, давай.

288
00:11:48,640 --> 00:11:49,640
Давай, давай, давай.

289
00:11:49,641 --> 00:11:50,641
Давай, давай.

290
00:11:50,780 --> 00:11:51,780
що таке

291
00:12:01,260 --> 00:12:02,260
що таке

292
00:12:03,260 --> 00:12:04,260
що таке

293
00:12:04,340 --> 00:12:05,340
заспокойся

294
00:12:18,500 --> 00:12:19,280
що таке

295
00:12:19,281 --> 00:12:20,281
що ти хочеш

296
00:12:20,900 --> 00:12:22,460
Я розповім подробиці.

297
00:12:23,500 --> 00:12:25,280
Я навіть дивитися на тебе не хочу.

298
00:12:26,100 --> 00:12:27,240
Так, одразу.

299
00:12:28,400 --> 00:12:35,120
О, вибачте.

300
00:12:35,780 --> 00:12:36,860
Я думав, що ми друзі.

301
00:12:36,920 --> 00:12:38,200
О, це не має сенсу.

302
00:12:46,230 --> 00:12:47,390
іди сюди

303
00:13:07,270 --> 00:13:08,030
іди сюди

304
00:13:08,031 --> 00:13:09,031
Допоможіть мені.

305
00:13:16,040 --> 00:13:17,320
Приємно, як ти це робиш.

306
00:13:35,900 --> 00:13:37,120
Спускайся зараз.

307
00:13:38,164 --> 00:13:40,380
Поспішай, я тебе роздеру.

308
00:13:41,420 --> 00:13:42,940
Я вас зараз розірву.

309
00:13:43,520 --> 00:13:44,100
Прямо зараз?

310
00:13:44,220 --> 00:13:45,220
Тепер я на цьому.

311
00:13:45,360 --> 00:13:46,360
Я тебе роздеру.

312
00:13:51,490 --> 00:13:54,160
Я тебе роздеру.

313
00:13:55,160 --> 00:13:56,400
Це так приємно.

314
00:14:25,210 --> 00:14:31,850
ти мене чуєш

315
00:14:32,890 --> 00:14:34,270
Так, я чую вас.

316
00:14:34,271 --> 00:14:34,930
Не поспішай.

317
00:14:34,931 --> 00:14:35,931
Не поспішай.

318
00:14:37,530 --> 00:14:38,890
Не поспішай.

319
00:14:39,290 --> 00:14:39,850
Дуже дякую.

320
00:14:40,210 --> 00:14:41,930
Щодня нічого такого не буває.

321
00:14:42,410 --> 00:14:43,850
Так, це те, у що ви повинні вірити.

322
00:15:17,120 --> 00:15:18,120
Ось, партнер.

323
00:15:19,989 --> 00:15:21,120
Ви бачили обличчя?

324
00:15:21,640 --> 00:15:22,640
Ні, ні, його там не було.

325
00:15:22,700 --> 00:15:23,920
Де знаходиться людина?

326
00:15:24,320 --> 00:15:26,080
Марія Йозеф, поспішай, підведи мене.

327
00:15:26,680 --> 00:15:28,960
Не поспішайте, не поспішайте.

328
00:15:29,620 --> 00:15:29,960
Не поспішайте?

329
00:15:30,360 --> 00:15:31,940
Ні, ти продовжуй, продовжуй.

330
00:15:32,640 --> 00:15:35,160
Так, я теж закрию, тримай
їдемо, інакше у нас будуть проблеми.

331
00:15:35,680 --> 00:15:36,960
Так, але слухай мене уважно.

332
00:15:37,200 --> 00:15:37,960
Ви мені не повірите.

333
00:15:38,120 --> 00:15:39,420
Ти такий бандит.

334
00:15:39,940 --> 00:15:40,440
відпусти мене

335
00:15:40,580 --> 00:15:44,880
поспішайте

336
00:15:44,881 --> 00:15:46,500
З тобою скоро все буде добре.

337
00:15:54,380 --> 00:15:56,040
що відбувається

338
00:15:59,560 --> 00:16:00,880
Не проси крові.

339
00:16:01,060 --> 00:16:02,060
Твій пес вкусив мене.

340
00:16:02,780 --> 00:16:04,760
Сподіваюся, вони вас вкусили.

341
00:16:05,419 --> 00:16:06,820
Ну, ще досить.

342
00:16:07,320 --> 00:16:08,320
Ти даєш мені кров.

343
00:16:09,080 --> 00:16:10,080
так?

344
00:16:10,599 --> 00:16:11,800
Я приклею.

345
00:16:12,600 --> 00:16:14,000
Ми ситі, ми ситі.

346
00:16:14,820 --> 00:16:16,320
Ми ситі, ми ситі.

347
00:16:17,020 --> 00:16:18,020
Ти дракон.

348
00:16:18,340 --> 00:16:19,340
так

349
00:16:35,580 --> 00:16:36,900
Але воно піднімається.

350
00:16:37,540 --> 00:16:38,540
Не сідає.

351
00:16:38,620 --> 00:16:39,800
Але я знаю маленьку хитрість.

352
00:16:40,700 --> 00:16:42,380
Подивіться, його навіть більше ніде немає.

353
00:16:42,440 --> 00:16:43,440
що?

354
00:16:45,880 --> 00:16:48,460
Всі мої друзі запрошені на моє весілля.

355
00:16:48,461 --> 00:16:48,980
Міський голова.

356
00:16:48,981 --> 00:16:49,981
Міський голова.

357
00:16:57,080 --> 00:16:58,480
Дуже...

358
00:16:58,980 --> 00:17:05,680
Дуже... Дуже... Дуже...
Дуже... Дуже... Отже.

359
00:17:07,300 --> 00:17:08,920
Я зараз повернуся.

360
00:17:08,921 --> 00:17:10,660
Давайте подивимося, що у нас тут є.

361
00:17:12,180 --> 00:17:13,420
Тримай, тримайся.

362
00:17:13,760 --> 00:17:14,760
що ти хочеш

363
00:17:15,160 --> 00:17:16,160
ти не вмієш читати?

364
00:17:16,839 --> 00:17:18,760
Ти непідробний.

365
00:17:18,920 --> 00:17:20,116
Що ви маєте на увазі, непідробний?

366
00:17:20,140 --> 00:17:21,140
що?

367
00:17:22,084 --> 00:17:23,819
Крім того, маємо сім із двома стор.

368
00:17:24,400 --> 00:17:24,720
що?

369
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
А також теп.

370
00:17:26,200 --> 00:17:27,200
О, справді?

371
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
так

372
00:17:37,860 --> 00:17:40,300
Отже, мій дуже сильний шурин.

373
00:17:41,229 --> 00:17:42,360
Шановний зять, дякую.

374
00:17:42,380 --> 00:17:43,380
Ось і ми тут.

375
00:17:43,820 --> 00:17:45,000
Вітаю всіх нас.

376
00:17:46,000 --> 00:17:46,360
що?

377
00:17:46,640 --> 00:17:47,640
Подивіться.

378
00:17:48,369 --> 00:17:50,700
Ви, Леузел, хто цей милий джентльмен?

379
00:17:51,200 --> 00:17:51,520
що?

380
00:17:51,620 --> 00:17:53,820
Скажи мені, красуня,
Я священик церкви.

381
00:17:53,821 --> 00:17:55,640
Я особливий священик її чоловіка.

382
00:17:57,169 --> 00:17:58,249
А вона мій друг Віллі.

383
00:17:58,280 --> 00:17:59,396
Вона є священиком свого чоловіка.

384
00:17:59,420 --> 00:18:00,420
Подивіться, вона виходить.

385
00:18:00,740 --> 00:18:02,680
Ви знаєте, що зараз відбувається?

386
00:18:04,499 --> 00:18:05,499
Суп горить.

387
00:18:06,520 --> 00:18:06,840
так

388
00:18:06,889 --> 00:18:07,900
Так, божевільна жінка.

389
00:18:09,069 --> 00:18:12,540
Один найбільший
священик всього села.

390
00:18:12,980 --> 00:18:13,980
Але він порядна людина.

391
00:18:14,900 --> 00:18:15,900
Так, ви праві.

392
00:18:16,219 --> 00:18:18,460
Не як садівник, а як священик.

393
00:18:19,240 --> 00:18:20,240
так

394
00:18:20,340 --> 00:18:20,800
що?

395
00:18:21,080 --> 00:18:21,700
Що ви маєте на увазі?

396
00:18:21,701 --> 00:18:22,200
Що ви маєте на увазі?

397
00:18:22,560 --> 00:18:23,820
Чого ти взагалі хочеш?

398
00:18:24,609 --> 00:18:26,440
Так, ми чули.

399
00:18:27,279 --> 00:18:29,319
Ми чули, що ти
мати трохи ваги.

400
00:18:30,059 --> 00:18:31,059
Він упав з дивана.

401
00:18:31,620 --> 00:18:32,620
Ви це знаєте.

402
00:18:32,880 --> 00:18:37,820
Є запитання, пане бургермейстер,
чи варто нам трохи допомогти.

403
00:18:38,079 --> 00:18:39,560
У шлюбну ніч.

404
00:18:40,529 --> 00:18:41,640
Можливо, підняти його.

405
00:18:42,420 --> 00:18:43,420
О, так.

406
00:18:43,540 --> 00:18:44,540
Тепер іди геть.

407
00:18:46,280 --> 00:18:47,780
Боже мій

408
00:18:49,400 --> 00:18:50,520
дякую

409
00:18:50,521 --> 00:18:51,820
Дуже дякую.

410
00:18:54,240 --> 00:18:56,160
Вибачте, пане Шульц.

411
00:18:56,540 --> 00:18:57,540
Ісус Марія.

412
00:18:57,920 --> 00:18:59,520
Я нічого не беру з цих речей.

413
00:19:03,124 --> 00:19:05,300
Що забагато, то забагато.

414
00:19:05,800 --> 00:19:07,780
Людина, режим катастрофи.

415
00:19:08,840 --> 00:19:11,620
Тепер ми втратили гроші.

416
00:19:12,160 --> 00:19:13,336
Ви хочете заплатити за ткацькі верстати?

417
00:19:13,360 --> 00:19:14,920
Звичайно, я дам тобі маленький ткацький верстат.

418
00:19:15,240 --> 00:19:17,200
Я хочу ще трохи поїсти.

419
00:19:17,201 --> 00:19:19,280
Боже мій

420
00:19:19,300 --> 00:19:21,000
Гарна робота, пане Шульц.

421
00:19:21,180 --> 00:19:22,780
Гарна робота, пане Шульц.

422
00:19:38,629 --> 00:19:39,670
ти знову?

423
00:19:40,170 --> 00:19:41,330
Нічого страшного, красуня.

424
00:19:41,510 --> 00:19:42,510
Так, так, це нормально.

425
00:19:42,590 --> 00:19:44,030
Ви були тут до четвертого дня.

426
00:19:44,439 --> 00:19:45,639
Минуло вже три тижні.

427
00:19:45,715 --> 00:19:47,786
Я повинен подивитися
щось у головній кімнаті.

428
00:19:47,810 --> 00:19:48,810
Гаразд

429
00:19:49,070 --> 00:19:50,070
Заходьте.

430
00:19:50,630 --> 00:19:51,630
дякую

431
00:20:22,279 --> 00:20:23,370
Привіт, панове.

432
00:20:23,371 --> 00:20:24,371
Вибачте.

433
00:20:24,799 --> 00:20:26,470
Вибачте, але я думав, що ви один.

434
00:20:26,829 --> 00:20:28,050
Я зараз не вийду.

435
00:20:28,530 --> 00:20:29,810
Так, так, я вже виходжу.

436
00:20:34,430 --> 00:20:35,190
Ой, як красиво.

437
00:20:35,370 --> 00:20:37,010
Що про все це думають чоловіки в Баварії?

438
00:20:40,209 --> 00:20:41,209
Бліц на столі.

439
00:20:42,844 --> 00:20:44,350
Давай, у мене нова кімната.

440
00:20:44,690 --> 00:20:45,690
Ви є.

441
00:20:55,520 --> 00:20:57,420
Заспокойся, поки не прийшов старий.

442
00:20:57,600 --> 00:20:58,600
О, так, звичайно.

443
00:20:58,955 --> 00:20:59,955
Де ця кімната?

444
00:21:07,650 --> 00:21:10,450
Ой, що ти робиш у старій кімнаті?

445
00:21:12,550 --> 00:21:14,110
Розумієте, там повинен бути замок.

446
00:21:14,890 --> 00:21:15,890
Скільки це займає часу?

447
00:21:16,539 --> 00:21:18,150
Хвилин 20, може, півгодини.

448
00:21:18,630 --> 00:21:19,630
Я роблю те, що можу.

449
00:21:20,119 --> 00:21:21,610
Заспокойся, маленький юначе.

450
00:21:22,029 --> 00:21:24,510
Можливо, ви отримаєте замок через 10 хвилин.

451
00:21:30,989 --> 00:21:32,150
Давай, іди до своєї кімнати.

452
00:21:32,569 --> 00:21:33,750
У нас вдома є гра.

453
00:21:36,570 --> 00:21:37,570
давай

454
00:21:43,949 --> 00:21:46,250
О, це було близько, чувак.

455
00:21:46,530 --> 00:21:47,930
Давай, зараз у нас мало часу.

456
00:21:47,931 --> 00:21:48,931
давай

457
00:22:04,070 --> 00:22:06,660
Ви ніколи не можете знати, чи є
там гучний шум.

458
00:22:06,700 --> 00:22:07,700
Ви маєте рацію.

459
00:22:07,900 --> 00:22:09,180
Ти зупинись, я зупинюся вниз.

460
00:22:13,020 --> 00:22:14,020
Швидше.

461
00:22:17,360 --> 00:22:18,300
Ми приїдемо за хвилину.

462
00:22:18,301 --> 00:22:20,220
Швидше, швидше, швидше.

463
00:22:21,460 --> 00:22:23,420
Що тут відбувається?

464
00:22:23,421 --> 00:22:26,140
Бля, ти взагалі нічого не розумієш.

465
00:22:28,059 --> 00:22:29,100
Що тут відбувається?

466
00:22:46,789 --> 00:22:48,390
Такий проклятий безлад.

467
00:22:57,179 --> 00:22:58,920
Давай, геть звідси.

468
00:23:02,304 --> 00:23:04,620
Скажи мені, ти коли-небудь отримуєш щось їсти?

469
00:23:04,909 --> 00:23:06,869
Я зроблю тобі свинячу кістку
або щось подібне.

470
00:23:12,689 --> 00:23:13,940
Йозефе, ти там?

471
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
Так, як ти виглядаєш?

472
00:23:16,759 --> 00:23:18,079
Звичайно, щось легке для їжі.

473
00:23:19,920 --> 00:23:21,640
Мій, мій старий... Старий?

474
00:23:21,880 --> 00:23:22,280
У вас шторм?

475
00:23:22,900 --> 00:23:23,900
На жаль, ні.

476
00:23:24,140 --> 00:23:24,340
ні?

477
00:23:24,680 --> 00:23:25,380
Мене це здивувало.

478
00:23:25,540 --> 00:23:26,200
Ну, це не має значення.

479
00:23:26,540 --> 00:23:27,540
Ні, ти мені скажи.

480
00:23:27,689 --> 00:23:30,300
Значить, є трохи сил і довіри.

481
00:23:32,620 --> 00:23:33,620
Ось так.

482
00:23:39,060 --> 00:23:40,060
О, спагетті.

483
00:23:43,049 --> 00:23:45,220
Ти скажи мені, навіщо мені твоя стара довіра?

484
00:23:46,100 --> 00:23:47,220
Через дитячий садок.

485
00:23:48,720 --> 00:23:51,200
Ви вилітаєте з дому?

486
00:23:51,779 --> 00:23:53,499
Ні, у неї щось є
щоб сказати мені, що ми

487
00:23:53,511 --> 00:23:55,460
повинні обидва вилетіти
нашого посту поїздом.

488
00:23:55,560 --> 00:23:56,560
що?

489
00:23:57,040 --> 00:23:58,040
Іди сюди, ти залишайся тут.

490
00:23:58,580 --> 00:23:59,580
Хто це каже?

491
00:23:59,899 --> 00:24:01,120
Мій старий.

492
00:24:01,160 --> 00:24:04,340
Brunberger зробив оголошення
що потяг треба налаштувати.

493
00:24:05,040 --> 00:24:06,140
Поїзд налаштований.

494
00:24:06,839 --> 00:24:08,120
Наш гарний поїзд.

495
00:24:08,680 --> 00:24:09,680
Ця свиняча собака.

496
00:24:09,760 --> 00:24:11,000
Це те, що я тримаю для запаху.

497
00:24:12,260 --> 00:24:12,820
Дебіл ти.

498
00:24:13,064 --> 00:24:14,064
Ні, я просто хотів...

499
00:24:14,869 --> 00:24:17,100
І тоді він мав сказати, ми двоє.

500
00:24:17,700 --> 00:24:19,520
Ми все одно невірні для постів.

501
00:24:20,080 --> 00:24:20,240
що?

502
00:24:20,680 --> 00:24:23,340
Брунбергер, якщо
хочеш, я його приведу.

503
00:24:23,620 --> 00:24:24,240
що ти робиш

504
00:24:24,540 --> 00:24:25,040
Я нічого не роблю.

505
00:24:25,041 --> 00:24:29,380
А тепер залишайся тут, щоб ми могли планувати
як ми можемо позбутися Брунбергера.

506
00:24:30,799 --> 00:24:32,040
Так що пильнуйте.

507
00:24:32,759 --> 00:24:34,360
Спочатку я візьму свої туфлі.

508
00:24:46,160 --> 00:24:50,320
Ви хоч уявляєте, як ми
чи можна позбутися Брунбергера?

509
00:24:52,140 --> 00:24:53,140
Вільно.

510
00:25:00,650 --> 00:25:01,650
так...

511
00:25:09,900 --> 00:25:17,900
Так, ми це робимо?

512
00:25:19,220 --> 00:25:21,040
Ні, ні, ні, ні.

513
00:25:21,041 --> 00:25:22,041
Що це?

514
00:25:22,240 --> 00:25:23,240
Що це?

515
00:25:23,380 --> 00:25:26,180
Ви уявляєте, як ми
чи можна позбутися Брунбергера?

516
00:25:26,360 --> 00:25:28,161
Так... Ідея є.

517
00:25:28,920 --> 00:25:30,680
Це бізнес.

518
00:25:31,080 --> 00:25:31,140
Ти робиш це, ти робиш це.

519
00:25:31,141 --> 00:25:31,180
Тоді ви повинні, це бізнес.

520
00:25:31,181 --> 00:25:32,880
Ну, я залишу вас.

521
00:25:44,360 --> 00:25:48,160
Ну, на жаль, ти все ще хочеш знати?

522
00:25:48,820 --> 00:25:50,260
Я зіграю.

523
00:25:54,800 --> 00:25:55,860
Ось так.

524
00:25:57,020 --> 00:25:58,020
ходімо

525
00:25:58,420 --> 00:25:59,500
Зараз ми сядемо.

526
00:25:59,501 --> 00:26:01,020
Так, ти теж.

527
00:26:01,180 --> 00:26:02,180
Дуже дякую.

528
00:26:02,240 --> 00:26:03,240
Йди, Джозефе, йди.

529
00:26:03,520 --> 00:26:05,840
Анна, мірошниця, кажуть Анна.

530
00:26:06,480 --> 00:26:08,340
Так, морозиво дійсно міцне.

531
00:26:09,760 --> 00:26:10,160
Сильніше!

532
00:26:10,480 --> 00:26:11,340
Покажи це мені.

533
00:26:11,489 --> 00:26:12,280
Зараз я тебе поб'ю.

534
00:26:12,380 --> 00:26:12,820
іди сюди

535
00:26:13,339 --> 00:26:15,340
Так, мірошник, скажи Анна.

536
00:26:15,640 --> 00:26:17,220
Так, морозиво дійсно міцне.

537
00:26:17,920 --> 00:26:19,900
Це ковбаса, сосиска і морозиво.

538
00:26:20,120 --> 00:26:21,520
Головне, що він зламався.

539
00:26:21,840 --> 00:26:22,540
Ні, ні, ні.

540
00:26:22,680 --> 00:26:24,160
Ну, стережися, я знаю набагато краще.

541
00:26:24,240 --> 00:26:25,380
Так, це в Берліні.

542
00:26:25,381 --> 00:26:26,800
Це як лев.

543
00:26:27,060 --> 00:26:28,780
Хто дурний, той і ведмідь.

544
00:26:29,580 --> 00:26:30,580
що?

545
00:26:34,239 --> 00:26:35,239
Ви сідайте.

546
00:26:35,300 --> 00:26:36,420
Що ти хочеш тут робити?

547
00:26:37,180 --> 00:26:37,980
Я залишу це вам.

548
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
Подивіться навколо.

549
00:26:39,320 --> 00:26:42,120
Отже, тепер маленька підставка для нашої коханої нареченої.

550
00:26:48,150 --> 00:26:50,910
Я не такий сліпий, я дивлюся на неї.

551
00:26:52,150 --> 00:26:54,870
Я просто дивився на неї.

552
00:26:55,150 --> 00:26:55,810
Так, красива.

553
00:26:55,811 --> 00:27:03,110
Шкода, що люди думають, що я
не знаю що з нею робити.

554
00:27:04,210 --> 00:27:08,690
Мій батько старший за мене на 30 років.

555
00:27:09,050 --> 00:27:10,650
Це справді сумно.

556
00:27:11,110 --> 00:27:12,710
Я ніколи не приходжу спати.

557
00:27:13,070 --> 00:27:14,670
Але вставати важче.

558
00:27:14,970 --> 00:27:16,330
І теж 5 років.

559
00:27:16,530 --> 00:27:21,210
А коли я щаслива, то хочу...

560
00:27:23,970 --> 00:27:27,540
Я не такий сліпий, я дивлюся на неї.

561
00:27:28,330 --> 00:27:30,650
Я просто дивився на неї.

562
00:27:32,290 --> 00:27:39,070
Шкода, що люди думають, що я
не знаю що з нею робити.

563
00:27:40,250 --> 00:27:44,630
Мій батько старший за мене на 30 років.

564
00:27:44,770 --> 00:27:46,470
Це справді сумно.

565
00:27:46,970 --> 00:27:49,030
Але вставати важче.

566
00:27:49,031 --> 00:27:52,950
І теж 5 років.

567
00:27:52,951 --> 00:27:55,410
А коли я щаслива, то хочу...

568
00:27:59,910 --> 00:28:03,090
Я не такий сліпий, я дивлюся на неї.

569
00:28:04,370 --> 00:28:07,050
Я просто дивився на неї.

570
00:28:08,430 --> 00:28:09,650
Так, красива.

571
00:28:09,651 --> 00:28:15,790
Шкода, що люди думають, що я
не знаю що з нею робити.

572
00:28:16,770 --> 00:28:19,250
Мені було 5 років.

573
00:28:19,370 --> 00:28:23,730
Шкода, що люди думають, що я
не знаю що з нею робити.

574
00:28:23,731 --> 00:28:25,430
Але вставати важче.

575
00:28:29,130 --> 00:28:30,450
І теж 5 років.

576
00:28:30,451 --> 00:28:31,931
А коли я щаслива, то хочу...

577
00:28:36,590 --> 00:28:40,730
Я не такий сліпий, я дивлюся на неї.

578
00:28:40,890 --> 00:28:43,830
Я просто дивився на неї.

579
00:28:44,450 --> 00:28:45,770
Я просто дивився на неї.

580
00:28:47,070 --> 00:28:55,070
Шкода, що люди думають, що я
не знаю що з нею робити.

581
00:28:58,410 --> 00:29:03,770
Я не знаю, що з нею робити.

582
00:29:07,050 --> 00:29:08,890
Так, це було дуже приємно.

583
00:29:09,130 --> 00:29:09,470
Дуже дякую.

584
00:29:10,090 --> 00:29:11,330
Зараз ми хочемо трохи потанцювати.

585
00:29:11,331 --> 00:29:12,830
Відкладіть стіл.

586
00:29:20,330 --> 00:29:21,330
Вам це подобається?

587
00:29:22,330 --> 00:29:23,490
давай

588
00:29:36,304 --> 00:29:38,190
Отже, це великий?

589
00:29:38,250 --> 00:29:39,250
Так, саме так.

590
00:29:39,470 --> 00:29:40,470
що?

591
00:29:42,890 --> 00:29:43,890
Це великий.

592
00:29:45,270 --> 00:29:46,570
Це великий.

593
00:29:47,190 --> 00:29:48,190
Це великий.

594
00:29:48,290 --> 00:29:50,290
Ви це бачили?

595
00:29:51,130 --> 00:29:51,550
що?

596
00:29:52,129 --> 00:29:53,910
Викинь цього хлопця, перш ніж я його вдарив.

597
00:29:54,350 --> 00:29:55,350
Зробіть це.

598
00:29:55,790 --> 00:29:56,790
Залиште мене в спокої.

599
00:30:01,330 --> 00:30:03,030
Добре, ти добре зробив.

600
00:30:03,999 --> 00:30:07,310
А ми двоє будемо співати
те саме, що ми співали раніше.

601
00:30:07,311 --> 00:30:10,090
Але тільки мої рядки, гаразд?

602
00:30:11,850 --> 00:30:12,930
Любов більша за світ.

603
00:30:12,931 --> 00:30:14,050
Давай, ходімо.

604
00:30:14,210 --> 00:30:15,370
Я приведу вас до басейну.

605
00:30:16,150 --> 00:30:17,150
Так, звичайно.

606
00:30:17,370 --> 00:30:18,910
Швидко пришлю тобі гостей.

607
00:30:18,950 --> 00:30:20,350
Ти можеш відчинити мені двері, коханий.

608
00:30:23,430 --> 00:30:25,510
Але зараз я не хочу нікуди йти.

609
00:30:25,530 --> 00:30:27,490
Ти дуже наді мною насмішишся.

610
00:30:27,510 --> 00:30:27,690
і?

611
00:30:28,250 --> 00:30:29,250
давай

612
00:30:30,850 --> 00:30:32,770
Це саме той звук, який нам потрібен.

613
00:30:34,270 --> 00:30:35,290
Ось так.

614
00:30:46,400 --> 00:30:48,380
Звук більше схожий на вас.

615
00:30:48,460 --> 00:30:49,840
Я б не повірив.

616
00:30:49,920 --> 00:30:51,680
Я позбудуся цієї вистави, гаразд?

617
00:30:52,139 --> 00:30:53,339
Тепер дай мені інші пляшки.

618
00:30:53,620 --> 00:30:53,940
Ні, ні.

619
00:30:54,180 --> 00:30:55,180
У мене майже є.

620
00:30:55,220 --> 00:30:56,220
Це мої ліки.

621
00:30:56,560 --> 00:30:57,820
Це для благої мети.

622
00:30:58,060 --> 00:30:59,160
Так, саме так.

623
00:30:59,640 --> 00:31:00,640
Тепер відчиніть двері.

624
00:31:01,220 --> 00:31:02,400
Боже мій

625
00:31:02,740 --> 00:31:03,520
Не викидайте його.

626
00:31:03,521 --> 00:31:04,400
Все поруч з тобою.

627
00:31:04,480 --> 00:31:05,460
Дивіться, дивіться, дивіться, дивіться.

628
00:31:05,480 --> 00:31:07,000
Подивіться на мене, подивіться на мене.

629
00:31:07,001 --> 00:31:07,140
Подивіться на мене, подивіться на мене.

630
00:31:07,700 --> 00:31:08,700
га?

631
00:31:09,840 --> 00:31:10,840
Я знав це.

632
00:31:11,020 --> 00:31:12,240
Покажіть мені, що ви продаєте.

633
00:31:12,380 --> 00:31:13,436
Це те, що ви продаєте.

634
00:31:13,460 --> 00:31:14,560
Ні, ні, ні, ні.

635
00:31:14,561 --> 00:31:15,561
Давай, давай.

636
00:31:15,680 --> 00:31:16,680
давай

637
00:31:24,510 --> 00:31:25,510
Припиніть це.

638
00:31:28,650 --> 00:31:29,650
ми тут

639
00:31:31,129 --> 00:31:32,990
Що ти робиш цієї холодної ночі?

640
00:31:33,310 --> 00:31:34,730
Чому ти не в партії?

641
00:31:34,929 --> 00:31:35,929
Вони мене вигнали.

642
00:31:36,210 --> 00:31:38,530
Крім того, тому що мій брат
трохи пролилося на мої штани.

643
00:31:39,130 --> 00:31:40,710
Але це те, що вона робила.

644
00:31:42,139 --> 00:31:44,110
Але це не те, що ти
робити в день весілля.

645
00:31:44,410 --> 00:31:45,426
Ні, це не те, що ви робите.

646
00:31:45,450 --> 00:31:47,010
А ти що тут робиш?

647
00:31:49,069 --> 00:31:51,469
Я не маю враження
що вам дуже подобається Брунбергер.

648
00:31:51,949 --> 00:31:53,330
В принципі, ми друзі.

649
00:31:55,090 --> 00:31:56,510
Брунбергер та інші.

650
00:31:56,550 --> 00:31:58,150
І тому ми придумали сюрприз.

651
00:31:58,670 --> 00:31:59,670
що?

652
00:32:00,014 --> 00:32:00,910
Твій зять?

653
00:32:01,010 --> 00:32:02,010
Ви цього не знаєте?

654
00:32:02,079 --> 00:32:05,130
Так, і нам знадобиться третій чоловік.

655
00:32:05,230 --> 00:32:06,326
Ви не знаєте, як це зробити.

656
00:32:06,350 --> 00:32:07,350
Так, але чому б і ні?

657
00:32:07,870 --> 00:32:08,950
Ви сказали, що вам потрібен лідер.

658
00:32:09,759 --> 00:32:11,470
А куди ми хочемо вести наречену?

659
00:32:12,139 --> 00:32:13,930
Так, ви найкраще знаєте, як з цим впоратися.

660
00:32:14,570 --> 00:32:16,250
Я теж, ми тримаємо лордів.

661
00:32:16,629 --> 00:32:19,450
Ви виводите наречену з
кімнату, а потім ти ховаєшся.

662
00:32:19,549 --> 00:32:21,650
Але так, що Брунбергер
не знаходить тебе знову.

663
00:32:22,130 --> 00:32:23,130
Без страху.

664
00:32:23,610 --> 00:32:24,610
Він нас не знаходить.

665
00:32:28,100 --> 00:32:29,100
Що це було?

666
00:32:29,199 --> 00:32:30,670
Нічого, трохи болить живіт.

667
00:32:30,671 --> 00:32:31,870
Біль у животі?

668
00:32:32,549 --> 00:32:34,110
Давай, підемо до Вікеля.

669
00:32:34,290 --> 00:32:35,290
Давайте поговоримо.

670
00:32:44,660 --> 00:32:45,660
Луазель.

671
00:32:50,450 --> 00:32:51,450
Я поганий.

672
00:32:54,749 --> 00:32:56,470
Я завжди поганий, Прост.

673
00:32:57,010 --> 00:32:58,010
прост.

674
00:32:59,429 --> 00:33:01,510
Іди, це було не так вже й погано.

675
00:33:01,590 --> 00:33:03,420
Це було не так вже й погано, але Вікель...

676
00:33:04,330 --> 00:33:05,650
Іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди.

677
00:33:06,030 --> 00:33:07,030
Луазель.

678
00:33:09,150 --> 00:33:10,150
Я мушу піти з тобою.

679
00:33:10,830 --> 00:33:12,470
Треба трохи вимкнути світло.

680
00:33:16,290 --> 00:33:18,670
Швиденько побіжу
і вивести людей.

681
00:33:18,910 --> 00:33:20,470
Іди, нехай святкують один з одним.

682
00:33:21,170 --> 00:33:22,450
Ти трохи сумний.

683
00:33:22,730 --> 00:33:24,230
Але вони їдять і продають мене.

684
00:33:24,810 --> 00:33:27,110
Я маю на увазі, ми обидва, бідні люди.

685
00:33:27,510 --> 00:33:29,710
Але я відтягну вас ще трохи.

686
00:33:30,210 --> 00:33:31,210
я голодний

687
00:33:32,070 --> 00:33:32,630
я голодний

688
00:33:32,631 --> 00:33:33,870
я голодний

689
00:33:56,060 --> 00:33:57,060
Сеферл.

690
00:33:59,960 --> 00:34:00,960
Сеферл.

691
00:34:01,339 --> 00:34:02,580
Вам не потрібно цьому вчитися.

692
00:34:03,780 --> 00:34:06,620
О, Сеферл.

693
00:34:07,020 --> 00:34:08,020
Ми непогані.

694
00:34:08,485 --> 00:34:10,020
Я Вікель.

695
00:34:10,300 --> 00:34:11,380
Але чого ти хочеш?

696
00:34:12,385 --> 00:34:13,620
Ти завжди найкращий.

697
00:34:16,760 --> 00:34:18,760
Але, але, але це неможливо.

698
00:34:21,600 --> 00:34:22,600
але...

699
00:34:23,235 --> 00:34:24,560
Хвилинку, у мене є ідея.

700
00:34:25,780 --> 00:34:26,780
що?

701
00:34:30,340 --> 00:34:31,420
Це гарна ідея.

702
00:34:34,000 --> 00:34:35,420
Але це неможливо.

703
00:34:36,580 --> 00:34:37,580
Звичайно, це можливо.

704
00:34:37,880 --> 00:34:38,880
Я відчуваю це до вас.

705
00:34:39,239 --> 00:34:39,739
почуття?

706
00:34:40,150 --> 00:34:41,150
ти з глузду з'їхав?

707
00:34:41,239 --> 00:34:42,239
немає

708
00:34:42,810 --> 00:34:46,000
Ви знаєте, це дуже багато часу.

709
00:34:46,950 --> 00:34:51,260
Якщо це вимога, ви
нічого не можу з цим вдіяти.

710
00:34:51,800 --> 00:34:54,760
Давай, давай.

711
00:34:59,400 --> 00:35:00,680
Вимога часу велика.

712
00:35:01,930 --> 00:35:02,930
де

713
00:35:03,180 --> 00:35:04,420
Ви не повинні це забирати.

714
00:35:04,770 --> 00:35:05,770
Ви це вже знаєте.

715
00:35:06,930 --> 00:35:08,250
Покажи це мені.

716
00:35:08,251 --> 00:35:09,251
Давай, давай.

717
00:35:14,215 --> 00:35:16,110
Там буде останній.

718
00:35:19,070 --> 00:35:20,170
Будьте обережні.

719
00:35:21,020 --> 00:35:22,490
Давайте, пані Бюргермейстер.

720
00:35:22,870 --> 00:35:23,870
добрий вечір

721
00:35:24,010 --> 00:35:24,170
добрий вечір

722
00:35:24,950 --> 00:35:27,450
Тепер, зараз, тепер ти розумієш правильний шлях.

723
00:35:28,110 --> 00:35:29,470
Ось чим ми зараз займемося.

724
00:35:31,010 --> 00:35:32,010
Отже, Оллі.

725
00:35:32,750 --> 00:35:33,750
Повітря входить.

726
00:35:34,270 --> 00:35:34,750
вгору

727
00:35:35,170 --> 00:35:36,170
З душею.

728
00:35:36,590 --> 00:35:37,590
ходімо

729
00:35:38,250 --> 00:35:39,250
добрий вечір

730
00:35:39,630 --> 00:35:40,630
Вечірка закінчилася.

731
00:35:41,010 --> 00:35:42,570
Бургермейстер, тепер ви знаєте, що робити.

732
00:35:42,650 --> 00:35:43,650
Ми щось отримали.

733
00:35:44,690 --> 00:35:45,990
Давай, давай.

734
00:35:45,991 --> 00:35:46,710
Давай, давай.

735
00:35:46,830 --> 00:35:48,430
За вашою високою вимогою часу.

736
00:35:49,030 --> 00:35:50,530
Це останній.

737
00:35:52,130 --> 00:35:53,530
Так, це те, про що я говорю.

738
00:35:53,910 --> 00:35:54,950
Не смій цього робити.

739
00:35:55,630 --> 00:35:57,370
Якщо вони колись подивляться на вас руками.

740
00:35:58,370 --> 00:35:59,370
Ні, ні.

741
00:35:59,730 --> 00:36:00,730
Це неправда.

742
00:36:00,870 --> 00:36:02,370
О, і тоді ми можемо винести урок.

743
00:36:02,890 --> 00:36:03,110
що?

744
00:36:03,630 --> 00:36:04,750
О, хочеш пограти?

745
00:36:05,330 --> 00:36:05,870
так

746
00:36:05,871 --> 00:36:07,230
Так, це те, що ми вам покажемо.

747
00:36:07,231 --> 00:36:08,231
О, приємно.

748
00:36:09,370 --> 00:36:11,090
Ви, ви хочете вивчити урок?

749
00:36:11,770 --> 00:36:12,190
так

750
00:36:12,490 --> 00:36:14,170
Іди сюди, іди сюди.

751
00:36:14,610 --> 00:36:14,750
так

752
00:36:14,970 --> 00:36:16,030
Отже, стійте тут.

753
00:36:16,670 --> 00:36:17,910
Отже, ви хочете вивчити урок?

754
00:36:18,390 --> 00:36:18,610
так

755
00:36:19,140 --> 00:36:20,190
Ти залишайся таким.

756
00:36:20,570 --> 00:36:20,970
так

757
00:36:21,070 --> 00:36:22,110
Ви правильно тримаєте капелюх.

758
00:36:22,670 --> 00:36:23,950
А потім відразу печеш.

759
00:36:24,120 --> 00:36:25,160
Ви все робите точно.

760
00:36:25,830 --> 00:36:26,830
Ви кладете його в руку.

761
00:36:27,230 --> 00:36:27,330
так

762
00:36:27,331 --> 00:36:28,490
А потім ви перебираєте це.

763
00:36:28,840 --> 00:36:29,840
А тепер ви його спечіть.

764
00:36:30,030 --> 00:36:30,350
музика

765
00:36:30,690 --> 00:36:31,110
музика

766
00:36:31,390 --> 00:36:32,390
Випічка.

767
00:36:35,870 --> 00:36:36,870
музика

768
00:36:41,430 --> 00:36:43,210
Це було дуже мило.

769
00:36:43,890 --> 00:36:44,890
Так, я це бачив.

770
00:36:45,470 --> 00:36:45,830
Привіт.

771
00:36:46,410 --> 00:36:47,810
Тепер я залишуся тут ще трохи.

772
00:36:48,230 --> 00:36:49,530
Ну, ми можемо спробувати ще раз.

773
00:36:50,210 --> 00:36:51,310
Так, без мене.

774
00:36:51,870 --> 00:36:52,870
Ура.

775
00:36:53,730 --> 00:36:55,270
О, але ти йдеш туди.

776
00:36:55,570 --> 00:36:56,510
Так, але ти йдеш туди.

777
00:36:56,511 --> 00:36:57,511
Хвилинку.

778
00:36:58,030 --> 00:36:59,550
Можна я на вас подивитись?

779
00:36:59,551 --> 00:37:00,570
Я нічого цього не відчуваю.

780
00:37:00,930 --> 00:37:01,470
Я нічого цього не відчуваю.

781
00:37:01,471 --> 00:37:02,230
Ви не можете дивитися на нього.

782
00:37:02,231 --> 00:37:04,386
Так, але ти не можеш дивитися на нього.

783
00:37:04,410 --> 00:37:05,850
Так, але ти не можеш дивитися на нього.

784
00:37:05,851 --> 00:37:06,851
Давайте подивимось.

785
00:37:07,390 --> 00:37:08,390
так

786
00:37:08,530 --> 00:37:09,530
Я йду туди.

787
00:37:13,900 --> 00:37:14,930
Чогось не вистачає.

788
00:37:15,170 --> 00:37:15,730
але що?

789
00:37:16,150 --> 00:37:16,490
так

790
00:37:16,970 --> 00:37:18,170
Нічна допомога від нареченої.

791
00:37:18,390 --> 00:37:18,650
так

792
00:37:18,830 --> 00:37:20,306
Я буду шукати наречену
і принеси йому.

793
00:37:20,330 --> 00:37:20,470
Ви.

794
00:37:20,610 --> 00:37:22,030
Ви не можете залишити мене тут одного.

795
00:37:22,210 --> 00:37:24,410
Якщо мене спіймає фермер
ось він мені гуляш приготує.

796
00:37:24,760 --> 00:37:26,650
Але це може бути лише маленький гуляш.

797
00:37:26,950 --> 00:37:27,250
Ви.

798
00:37:27,650 --> 00:37:27,870
Будь ласка

799
00:37:28,430 --> 00:37:29,750
Дай мені нічну допомогу, гаразд?

800
00:37:29,970 --> 00:37:31,050
Ну, я подбаю про це.

801
00:37:31,490 --> 00:37:32,150
Я зараз повернуся.

802
00:37:32,410 --> 00:37:32,590
так

803
00:37:32,790 --> 00:37:33,790
Ура.

804
00:37:39,040 --> 00:37:39,600
Непостійний.

805
00:37:39,910 --> 00:37:40,980
Це мінливість.

806
00:37:58,720 --> 00:38:00,220
Щось таке приховує.

807
00:38:01,360 --> 00:38:03,500
Я щось дзвоню
як то схованка.

808
00:38:12,360 --> 00:38:13,360
Ось, Маріє.

809
00:38:13,540 --> 00:38:15,140
Як я потраплю до нічної допомоги?

810
00:38:21,090 --> 00:38:22,090
Ти приходь сюди.

811
00:38:23,350 --> 00:38:24,410
Ви виглядаєте товстим.

812
00:38:24,890 --> 00:38:26,170
Я хотів би пограти з вашою подагрою.

813
00:38:26,570 --> 00:38:27,630
Так, ви маєте рацію.

814
00:38:30,810 --> 00:38:32,090
дякую

815
00:38:34,930 --> 00:38:35,930
іди сюди

816
00:38:36,650 --> 00:38:37,870
Тепер подивіться ще раз.

817
00:38:46,820 --> 00:38:49,170
І я маю вийти в холодну ніч.

818
00:38:52,250 --> 00:38:53,250
Ой

819
00:38:57,920 --> 00:39:00,900
це найкрасивіший
шлюбна ніч мого життя.

820
00:39:05,100 --> 00:39:06,100
Зникло.

821
00:39:06,460 --> 00:39:07,460
Зникло.

822
00:39:11,130 --> 00:39:12,130
так

823
00:39:12,250 --> 00:39:13,250
Ви маєте рацію.

824
00:39:13,490 --> 00:39:14,490
Це те саме для мене.

825
00:39:18,930 --> 00:39:20,170
Я ніколи не відчував себе таким сильним.

826
00:39:21,190 --> 00:39:21,830
Я теж.

827
00:39:22,190 --> 00:39:23,050
Просто так.

828
00:39:23,170 --> 00:39:24,170
так

829
00:39:25,400 --> 00:39:27,410
Скажи мені, Сефа, ми були в будинку.

830
00:39:27,950 --> 00:39:29,630
Як ми доберемося до нічної допомоги?

831
00:39:29,710 --> 00:39:30,710
не знаю

832
00:39:33,150 --> 00:39:37,310
О, будь ласка.

833
00:39:37,830 --> 00:39:38,830
я знаю

834
00:39:39,010 --> 00:39:40,610
Я знаю, що це моя вина.

835
00:39:40,810 --> 00:39:42,210
Але я користуюся ним так довго.

836
00:39:42,580 --> 00:39:44,020
Поки у мене не було мила ззовні.

837
00:39:45,390 --> 00:39:46,430
Ви це розумієте?

838
00:39:50,170 --> 00:39:51,170
тут.

839
00:39:51,890 --> 00:39:52,890
Відразу.

840
00:39:54,445 --> 00:39:58,950
Я... Я... Я... Я вже помітив
що нічого не сталося.

841
00:39:59,780 --> 00:40:00,780
Ах, ах, ах.

842
00:40:00,950 --> 00:40:04,270
Наше весілля завтра буде іншим.

843
00:40:04,990 --> 00:40:05,230
а?

844
00:40:05,840 --> 00:40:08,090
Але зараз ти отримаєш поцілунок.

845
00:40:08,590 --> 00:40:09,590
так

846
00:40:12,270 --> 00:40:15,790
Ну, це...
Ну, це мило.

847
00:40:16,310 --> 00:40:18,610
Це... Це було мило.

848
00:40:23,570 --> 00:40:27,070
Майстер одружився на дуже молодій жінці.

849
00:40:27,250 --> 00:40:28,250
На нічному ринку.

850
00:40:29,270 --> 00:40:30,450
Дружина має йти.

851
00:40:38,310 --> 00:40:39,310
Сефа?

852
00:41:09,010 --> 00:41:09,870
Так, що це?

853
00:41:09,950 --> 00:41:10,990
У мене для вас лист.

854
00:41:11,170 --> 00:41:11,610
Що для мене?

855
00:41:12,030 --> 00:41:12,270
лист.

856
00:41:12,650 --> 00:41:13,970
Від управління будівництва.

857
00:41:14,230 --> 00:41:15,230
Що ти хочеш від мене?

858
00:41:15,310 --> 00:41:16,310
не знаю

859
00:41:16,475 --> 00:41:17,590
Лист для мене?

860
00:41:18,030 --> 00:41:19,630
Але що ти хочеш від мене?

861
00:41:22,670 --> 00:41:23,670
Бізнес оголошення.

862
00:41:24,990 --> 00:41:25,990
Дуже приємно, пане Кірхлер.

863
00:41:26,480 --> 00:41:29,230
Ось ми анонсуємо бізнес
мати справу з негайним ефектом.

864
00:41:29,650 --> 00:41:31,150
Ні, ні, ні.

865
00:41:31,270 --> 00:41:31,690
Що це?

866
00:41:31,691 --> 00:41:34,810
Ми повинні поділитися цим маршрутом
встановлюється через нестабільність.

867
00:41:36,090 --> 00:41:36,110
немає

868
00:41:36,505 --> 00:41:38,410
Бажаємо на майбутнє всього найкращого.

869
00:41:39,110 --> 00:41:40,110
Обережно.

870
00:41:41,690 --> 00:41:42,890
Для мене є такий лист?

871
00:41:43,230 --> 00:41:44,230
Вільно.

872
00:41:45,185 --> 00:41:47,210
Але ми вже
подарував його своїй дорогій дружині.

873
00:41:48,150 --> 00:41:49,150
Ура.

874
00:41:53,550 --> 00:41:55,470
Чому не хочеш
розбити термос?

875
00:41:56,310 --> 00:41:57,310
Що ви маєте на увазі?

876
00:41:57,550 --> 00:41:58,110
Це твоє.

877
00:41:58,550 --> 00:41:59,550
що?

878
00:42:02,210 --> 00:42:03,510
На ньому моє ім'я.

879
00:42:04,070 --> 00:42:05,070
Це вірно.

880
00:42:16,285 --> 00:42:17,565
Ви тут чотири години.

881
00:42:17,800 --> 00:42:18,420
що ти хочеш

882
00:42:18,421 --> 00:42:20,880
Я ж тобі казав, що ти мав подзвонити.

883
00:42:21,400 --> 00:42:23,560
Пан директор сьогодні дуже обтяжений.

884
00:42:29,080 --> 00:42:33,680
Але, любий, ти знаєш як
тут важко працювати.

885
00:42:41,520 --> 00:42:44,180
Але, звичайно, я сяду в крісло.

886
00:42:50,740 --> 00:42:52,140
Майже як у нас, чи не так?

887
00:42:52,190 --> 00:42:53,190
так

888
00:42:53,490 --> 00:42:54,490
Двадцять, я думаю.

889
00:42:57,610 --> 00:42:58,970
Маєш ще що сказати?

890
00:42:59,030 --> 00:43:00,030
я знаю

891
00:43:00,110 --> 00:43:02,310
У вас немає грошей
з твоїх очей, чи не так?

892
00:43:02,690 --> 00:43:03,690
немає

893
00:43:08,240 --> 00:43:10,080
Подивіться, це я.

894
00:43:13,080 --> 00:43:14,700
Я мушу зупинитися, любий.

895
00:43:15,080 --> 00:43:16,400
Це все про більші речі.

896
00:43:16,680 --> 00:43:18,480
І ти маєш це зрозуміти, дитино.

897
00:43:19,740 --> 00:43:21,220
Ну робота є робота.

898
00:43:22,340 --> 00:43:23,340
Зараз.

899
00:43:30,340 --> 00:43:30,740
Зеп?

900
00:43:31,020 --> 00:43:31,180
Так?

901
00:43:31,440 --> 00:43:32,440
Давайте подивимось.

902
00:43:38,080 --> 00:43:40,400
Давай, я знаю, що робити, коли сідаю.

903
00:43:40,460 --> 00:43:41,460
це не працює.

904
00:43:48,780 --> 00:43:50,200
Дуже вибачте, пане директоре.

905
00:43:50,201 --> 00:43:51,640
Ми хотіли б померти.

906
00:43:52,250 --> 00:43:53,250
не вмирай

907
00:43:53,460 --> 00:43:55,820
Але містер Зеп, це означає
Містер Кірхлер і я.

908
00:43:56,220 --> 00:43:58,440
Ми їдемо в поїзді вже десять років.

909
00:43:58,560 --> 00:43:59,900
А ми...

910
00:44:00,050 --> 00:44:01,440
Розкажи нам щось.

911
00:44:01,760 --> 00:44:03,020
Зовсім ні, пане директоре.

912
00:44:03,510 --> 00:44:06,240
Віллі та я, ми були
поїзд вже десять років.

913
00:44:06,720 --> 00:44:08,100
І раптом ми летимо.

914
00:44:09,340 --> 00:44:10,620
Я завжди літаю.

915
00:44:10,860 --> 00:44:13,180
У нас немає рейсу чи літака.

916
00:44:13,800 --> 00:44:15,820
Ні, тільки залізнична лінія.

917
00:44:16,020 --> 00:44:16,380
для чого?

918
00:44:16,800 --> 00:44:17,800
З тунелем?

919
00:44:19,560 --> 00:44:20,560
Пане директоре.

920
00:44:25,960 --> 00:44:28,340
Ну, перш ніж мені доведеться тебе шукати...

921
00:44:28,960 --> 00:44:30,880
Отже питання... Але
що ти тут хочеш?

922
00:44:31,800 --> 00:44:32,800
я зайнятий

923
00:44:33,520 --> 00:44:33,920
Так?

924
00:44:34,200 --> 00:44:35,020
Так, у мене є для вас подарунок.

925
00:44:35,040 --> 00:44:36,360
Так, це дійсно не працює.

926
00:44:37,740 --> 00:44:39,216
Відвідувачі повідомили
самі заздалегідь.

927
00:44:39,240 --> 00:44:42,080
Тож давайте домовимось про зустріч
з моїм секретарем Ірен.

928
00:44:42,800 --> 00:44:43,800
А тепер побачимось знову.

929
00:44:46,300 --> 00:44:47,300
Так, будь ласка.

930
00:44:47,840 --> 00:44:49,800
Так, так, милий, вибач.

931
00:44:49,940 --> 00:44:51,720
Але сьогодні буде дуже пізно.

932
00:44:52,720 --> 00:44:53,720
Мені самому шкода.

933
00:44:54,750 --> 00:44:56,680
Я вже казав, у мене справді конференція.

934
00:44:57,720 --> 00:45:00,360
Але якщо ви знаєте, що таке
сьогодні тут відбувається...

935
00:45:00,485 --> 00:45:01,520
З моєю секретаркою?

936
00:45:02,310 --> 00:45:03,680
Як ти так швидко встигаєш?

937
00:45:04,160 --> 00:45:05,460
Доброго дня, люба дружино.

938
00:45:05,780 --> 00:45:07,300
Так, тут Міністерство шляхів сполучення.

939
00:45:07,700 --> 00:45:10,280
У нас ще є довге місце сьогодні.

940
00:45:10,440 --> 00:45:11,796
Так, це займе трохи більше часу.

941
00:45:11,820 --> 00:45:12,820
Нам є про що обговорити.

942
00:45:13,520 --> 00:45:15,240
Звичайно, я зайду до вас.

943
00:45:15,241 --> 00:45:17,160
Так, як ти щойно тут опинився?

944
00:45:17,540 --> 00:45:18,540
Пан Штраус.

945
00:45:18,760 --> 00:45:21,580
Так, так, до нових зустрічей, дорога дружино.

946
00:45:22,755 --> 00:45:24,600
Коли у нас буде зустріч з вами?

947
00:45:25,420 --> 00:45:27,380
Так, можливо, наступного тижня.

948
00:45:28,160 --> 00:45:29,160
Зараз, зараз.

949
00:45:31,640 --> 00:45:33,000
Ну, добре, що я можу для вас зробити?

950
00:45:33,820 --> 00:45:34,840
Це звучить краще.

951
00:45:35,180 --> 00:45:36,180
Так, саме це я маю на увазі.

952
00:45:36,580 --> 00:45:39,100
Знаєте, пане директоре,
Я секретар церкви.

953
00:45:39,700 --> 00:45:41,120
А це мій друг Віллі.

954
00:45:41,340 --> 00:45:43,700
А ми вдвох з тобою в поїзді.

955
00:45:44,660 --> 00:45:45,160
і?

956
00:45:45,660 --> 00:45:46,660
нічого

957
00:45:47,110 --> 00:45:49,660
І ми двоє отримали від вас листа.

958
00:45:49,820 --> 00:45:50,820
Те, що ми залишили.

959
00:45:51,250 --> 00:45:53,040
Бо маршрут не має коштувати.

960
00:45:53,640 --> 00:45:55,960
Добре, якщо вже немає
варто, тоді його введуть.

961
00:45:57,400 --> 00:45:59,220
Куди повинні йти наші паровози?

962
00:46:00,000 --> 00:46:01,560
Нуррієнці, вони будуть знищені.

963
00:46:02,660 --> 00:46:03,660
що?

964
00:46:03,720 --> 00:46:04,720
Зруйновано?

965
00:46:05,540 --> 00:46:06,040
Зруйновано?

966
00:46:06,380 --> 00:46:07,500
Звичайно, ми не можемо цього зробити.

967
00:46:08,440 --> 00:46:11,780
Ну, ви також можете купити
локомотиви і поставити їх у яхти.

968
00:46:13,580 --> 00:46:14,580
що?

969
00:46:14,680 --> 00:46:16,140
Гарні локомотиви в моєму саду?

970
00:46:16,660 --> 00:46:18,300
Ну, у нього там багато всього.

971
00:46:18,360 --> 00:46:19,360
так

972
00:46:19,480 --> 00:46:21,620
Ну, інших варіантів немає.

973
00:46:21,840 --> 00:46:22,840
Не те щоб я знав.

974
00:46:24,850 --> 00:46:25,850
Пане директоре, будь ласка.

975
00:46:26,090 --> 00:46:27,410
Скільки повинні коштувати локомотиви?

976
00:46:27,540 --> 00:46:28,540
що?

977
00:46:29,120 --> 00:46:32,480
Ну, може, десять тисяч марок.

978
00:46:32,840 --> 00:46:33,460
Десять тисяч?

979
00:46:33,640 --> 00:46:33,680
так

980
00:46:34,380 --> 00:46:34,900
що ти хочеш

981
00:46:35,260 --> 00:46:36,460
Десять тисяч марок.

982
00:46:36,790 --> 00:46:37,820
А дві машини?

983
00:46:38,100 --> 00:46:39,480
Ну і вартість чимала.

984
00:46:40,080 --> 00:46:41,080
Дві тисячі марок.

985
00:46:41,480 --> 00:46:42,480
Для одного?

986
00:46:42,690 --> 00:46:43,740
Ні, звичайно, обидва.

987
00:46:44,160 --> 00:46:45,320
Ах, обидва, так.

988
00:46:45,660 --> 00:46:46,260
А рейки?

989
00:46:46,420 --> 00:46:47,420
Звичайно, вони залишаються вдома.

990
00:46:47,510 --> 00:46:48,830
А, можливо, ми зможемо орендувати треки.

991
00:46:50,120 --> 00:46:50,660
Оренда?

992
00:46:51,060 --> 00:46:52,060
Чи це можливо?

993
00:46:52,400 --> 00:46:53,500
Звичайно, чому б і ні?

994
00:47:01,900 --> 00:47:05,620
Десять тисяч два
тисячі, і все таке інше.

995
00:47:07,200 --> 00:47:08,600
Я повернуся через півтори години.

996
00:47:11,160 --> 00:47:13,100
Одинадцять тисяч, дванадцять тисяч.

997
00:47:13,600 --> 00:47:16,460
І якщо ви хочете прочитати
договір, пане директор?

998
00:47:16,760 --> 00:47:19,284
Так, договір між
пан Зепп Кіршлехнер і

999
00:47:19,296 --> 00:47:21,980
п Віллі Посбіщин під
залізничного напрямку Кляйнбах.

1000
00:47:23,380 --> 00:47:30,360
Отже, ви дійсно хочете купити поїзд і
продовжувати залізничний рух, так божевільні діти.

1001
00:47:30,700 --> 00:47:32,140
Ну звідки у вас гроші?

1002
00:47:32,160 --> 00:47:33,160
Щойно врятовано.

1003
00:47:33,990 --> 00:47:34,990
Ви зберегли його?

1004
00:47:35,080 --> 00:47:37,400
Так, не зовсім мій старий.

1005
00:47:37,540 --> 00:47:38,540
Але я зрозумів.

1006
00:47:41,920 --> 00:47:44,760
О, добре... Сподіваюся
гроші справжні.

1007
00:47:45,120 --> 00:47:49,940
Так само... як мій старий
один, який щойно прибув.

1008
00:47:50,500 --> 00:47:52,920
Гадаю, ти хочеш позбутися Гейделя?

1009
00:47:53,780 --> 00:47:53,800
так

1010
00:47:54,160 --> 00:47:56,120
Пане директоре, прошу підписати.

1011
00:47:56,121 --> 00:47:58,060
Так, але, можливо, це для нього занадто дорого.

1012
00:47:58,080 --> 00:47:58,480
Ні, все добре.

1013
00:47:59,060 --> 00:47:59,920
Підпишіть, будь ласка.

1014
00:47:59,980 --> 00:48:00,980
Ну що ти маєш на увазі?

1015
00:48:01,720 --> 00:48:02,720
Дуже дякую.

1016
00:48:03,110 --> 00:48:04,280
Підпишіть, будь ласка.

1017
00:48:04,340 --> 00:48:05,620
А тепер ти, Зепп Кіршлехнер.

1018
00:48:06,520 --> 00:48:08,300
Ось вона.

1019
00:48:08,600 --> 00:48:09,600
Так, ось вона.

1020
00:48:11,120 --> 00:48:12,120
Вибач, божевільний.

1021
00:48:13,440 --> 00:48:14,440
Це неправильно.

1022
00:48:14,745 --> 00:48:16,100
Та де жовта пара?

1023
00:48:16,500 --> 00:48:17,160
не знаю

1024
00:48:17,400 --> 00:48:18,840
Звідки ти говориш, дорога жінко?

1025
00:48:18,960 --> 00:48:20,260
Я не твоя люба жінка.

1026
00:48:21,060 --> 00:48:23,560
Ви знаєте, гроші з
хлопець з мого ощадного рахунку.

1027
00:48:24,080 --> 00:48:24,620
хто з тобою

1028
00:48:24,930 --> 00:48:25,930
хто з тобою

1029
00:48:26,260 --> 00:48:27,320
Подивіться на себе.

1030
00:48:27,980 --> 00:48:28,980
Це мої гроші.

1031
00:48:29,180 --> 00:48:30,260
Ось чого мені це коштувало.

1032
00:48:30,320 --> 00:48:31,320
не знаю

1033
00:48:31,580 --> 00:48:36,600
Я знаю лише того пана Кіршлехнера
або містер Постбішель, місцевий номер...

1034
00:48:36,601 --> 00:48:37,601
почекай хвилинку.

1035
00:48:38,980 --> 00:48:43,700
372, деякі товари були куплені та відколені.

1036
00:48:44,160 --> 00:48:45,160
Так, так.

1037
00:48:45,480 --> 00:48:47,060
Це з мого ощадного рахунку.

1038
00:48:47,480 --> 00:48:47,760
Так?

1039
00:48:47,940 --> 00:48:48,940
Це ваш рахунок.

1040
00:48:49,680 --> 00:48:51,120
Договір нульовий і правильний.

1041
00:48:51,680 --> 00:48:52,960
Для мене це не так.

1042
00:48:53,240 --> 00:48:54,420
Ви можете це підписати.

1043
00:48:54,640 --> 00:48:56,480
Скрізь, де на нього можна покластися.

1044
00:48:59,170 --> 00:49:03,120
Але перед цим я б
хочу знову побачити свої гроші.

1045
00:49:04,560 --> 00:49:05,880
Будь ласка, якщо ти цього хочеш.

1046
00:49:07,200 --> 00:49:08,200
тут.

1047
00:49:09,020 --> 00:49:10,100
Це ліві.

1048
00:49:10,140 --> 00:49:11,140
покажи мені

1049
00:49:13,020 --> 00:49:15,440
Як у вас може бути така погана дружина?

1050
00:49:23,940 --> 00:49:25,440
Мої діти знову відчувають спрагу.

1051
00:49:25,780 --> 00:49:27,600
Сьогодні ковток папи з банки.

1052
00:49:30,540 --> 00:49:31,580
Нарешті заспокойся.

1053
00:49:31,800 --> 00:49:33,260
Ні лайма, ні троянди.

1054
00:49:33,680 --> 00:49:34,680
Нічого божественного.

1055
00:49:34,780 --> 00:49:36,080
Вам так не здається, пане Шульце?

1056
00:49:36,280 --> 00:49:37,640
Я маю дуже серйозну думку.

1057
00:49:38,680 --> 00:49:39,940
Моя мила дитина.

1058
00:49:39,941 --> 00:49:40,340
Ваш чоловік.

1059
00:49:40,920 --> 00:49:41,360
Ваш чоловік.

1060
00:49:41,900 --> 00:49:43,380
О, у вас теж є маленький укол.

1061
00:49:44,440 --> 00:49:46,440
Це було справді добре
ідея, представити автомобіль.

1062
00:49:47,100 --> 00:49:47,620
Так, мила.

1063
00:49:48,120 --> 00:49:49,900
У вас є час для мене.

1064
00:49:49,920 --> 00:49:50,280
Але йди.

1065
00:49:50,440 --> 00:49:51,600
У нас спочатку зустріч.

1066
00:49:51,870 --> 00:49:53,340
Я не це маю на увазі, люба.

1067
00:49:53,620 --> 00:49:54,816
Треба розвісити білизну.

1068
00:49:54,840 --> 00:49:55,320
О, звичайно.

1069
00:49:55,420 --> 00:49:56,420
Але йди, мила.

1070
00:49:56,560 --> 00:49:57,560
Я думаю, що це інше.

1071
00:50:09,190 --> 00:50:10,840
Хіба це не твоя природа?

1072
00:50:11,140 --> 00:50:12,140
Божественний?

1073
00:50:12,300 --> 00:50:13,460
І заспокойся.

1074
00:50:14,020 --> 00:50:15,020
заспокойся

1075
00:50:20,090 --> 00:50:21,850
Привіт, пане Петермейстер.

1076
00:50:24,670 --> 00:50:25,730
Ой, який сором.

1077
00:50:26,450 --> 00:50:27,450
Така ганьба.

1078
00:50:27,710 --> 00:50:31,630
Цей клятий виробник,
Люмпен, знову шукає тебе.

1079
00:50:31,810 --> 00:50:32,810
Ви помиляєтесь.

1080
00:50:33,010 --> 00:50:33,710
Ісусе, ти є.

1081
00:50:33,950 --> 00:50:34,650
Подивіться на це.

1082
00:50:34,890 --> 00:50:36,430
Все так.

1083
00:50:36,910 --> 00:50:39,210
Це... я повинен, чоловіче.

1084
00:50:40,650 --> 00:50:41,650
Допоможіть!

1085
00:50:46,500 --> 00:50:48,320
Підтягніть мене, будь ласка.

1086
00:50:55,160 --> 00:50:56,160
Допоможіть!

1087
00:50:56,460 --> 00:50:57,460
Допоможіть!

1088
00:50:57,500 --> 00:50:58,500
Допоможіть!

1089
00:50:58,620 --> 00:50:59,960
Допоможіть, пане Шульце!

1090
00:51:00,340 --> 00:51:00,520
Допоможіть!

1091
00:51:00,940 --> 00:51:02,316
О, всі гроші йдуть згори.

1092
00:51:02,340 --> 00:51:02,640
я йду

1093
00:51:02,880 --> 00:51:03,140
я йду

1094
00:51:03,380 --> 00:51:03,500
я йду

1095
00:51:03,501 --> 00:51:04,501
я йду

1096
00:51:07,360 --> 00:51:08,360
Допоможіть!

1097
00:51:09,140 --> 00:51:10,140
Ох, персонажі.

1098
00:51:10,480 --> 00:51:11,480
Персонажі.

1099
00:51:11,900 --> 00:51:11,960
Допоможіть!

1100
00:51:11,961 --> 00:51:13,160
Допоможіть!

1101
00:51:13,740 --> 00:51:14,320
Допоможіть!

1102
00:51:14,700 --> 00:51:14,880
Допоможіть!

1103
00:51:14,881 --> 00:51:16,040
Підтягніть мене, будь ласка.

1104
00:51:16,500 --> 00:51:17,500
Ой, який сором.

1105
00:51:17,800 --> 00:51:18,956
Пан Шульце, пан Петермейстер.

1106
00:51:18,980 --> 00:51:19,380
я йду

1107
00:51:19,381 --> 00:51:19,420
я йду

1108
00:51:19,880 --> 00:51:20,880
О, подивіться.

1109
00:51:21,900 --> 00:51:23,200
О, хто це?

1110
00:51:23,580 --> 00:51:24,580
ні!

1111
00:51:28,120 --> 00:51:30,480
Містер Біргермейстер, там унизу.

1112
00:51:31,080 --> 00:51:31,320
Ось він.

1113
00:51:31,321 --> 00:51:32,420
О, він знову там.

1114
00:51:32,500 --> 00:51:34,720
Я тобі допоможу, будь ласка.

1115
00:51:35,880 --> 00:51:37,320
Допоможіть мені, будь ласка.

1116
00:51:37,440 --> 00:51:38,440
Підтягніть мене, будь ласка.

1117
00:51:38,760 --> 00:51:40,160
Підтягніть мене, будь ласка.

1118
00:51:40,600 --> 00:51:41,600
Підтягніть мене, будь ласка.

1119
00:51:41,601 --> 00:51:42,880
Я не можу встати.

1120
00:51:42,881 --> 00:51:49,940
Ох, персонажі.

1121
00:51:50,740 --> 00:51:52,000
Ох, сталкери.

1122
00:51:52,140 --> 00:51:53,140
Боже мій

1123
00:51:53,180 --> 00:51:54,180
Мої діти.

1124
00:51:54,220 --> 00:51:55,220
Мої коктейлі.

1125
00:51:55,500 --> 00:51:56,560
О, мої коктейлі.

1126
00:51:57,270 --> 00:51:58,740
Моє волосся у вусах.

1127
00:51:59,650 --> 00:52:00,480
Звичайно ні.

1128
00:52:00,620 --> 00:52:02,196
Ми могли б зрозуміти
один одного краще ніж я.

1129
00:52:02,220 --> 00:52:05,120
Але ці двоє хлопців повинні
бути єдиним у своєму роді для цієї свободи.

1130
00:52:05,995 --> 00:52:08,600
Отже, пане Хаус, це було б
займе у мене багато часу.

1131
00:52:09,305 --> 00:52:10,640
Мені доведеться за це заплатити.

1132
00:52:10,641 --> 00:52:13,320
Ви наситилися, містере Брамбір.

1133
00:52:22,730 --> 00:52:24,220
Ну що там, Віллібе?

1134
00:52:24,360 --> 00:52:24,700
Що трапилося, містере Хефт?

1135
00:52:25,000 --> 00:52:26,360
Ну, він міг бути кращим.

1136
00:52:27,300 --> 00:52:28,300
Подивіться.

1137
00:52:30,000 --> 00:52:31,000
Ну, так.

1138
00:52:31,220 --> 00:52:33,640
Розумієте, перше полум'я завжди м'яке.

1139
00:52:34,100 --> 00:52:37,220
Бачимо, народ звідки
коли помітять, що ми дешевші.

1140
00:52:37,800 --> 00:52:38,140
Сподіваюся.

1141
00:52:38,600 --> 00:52:40,660
Ну, давай, зараз,
ходімо щось з'їмо.

1142
00:52:40,920 --> 00:52:41,360
Ти голодний, і ти голодний.

1143
00:52:41,680 --> 00:52:42,100
Я теж голодний.

1144
00:52:42,340 --> 00:52:43,480
Сподіваюся, Тоні зробив щось не так.

1145
00:52:43,481 --> 00:52:45,000
А що він приготував?

1146
00:52:45,320 --> 00:52:46,160
Спагетті, як завжди.

1147
00:52:46,240 --> 00:52:47,920
Ні, він нічого не сказав про здивування.

1148
00:52:51,040 --> 00:52:53,360
Тепер він знову хоче приготувати печеню зі свинини.

1149
00:52:53,820 --> 00:52:55,220
Печеня зі свинини з галушками.

1150
00:52:56,060 --> 00:52:57,420
Я краще з'їм спагетті.

1151
00:53:13,640 --> 00:53:14,740
Спагетті.

1152
00:53:14,741 --> 00:53:15,741
О, моя мати.

1153
00:53:22,350 --> 00:53:22,900
Спагетті.

1154
00:53:23,260 --> 00:53:24,260
Спагетті.

1155
00:53:26,370 --> 00:53:29,001
Печеня зі свинини з галушками.

1156
00:53:29,520 --> 00:53:30,520
Ой!

1157
00:53:31,880 --> 00:53:33,600
О, мої спагетті.

1158
00:53:34,960 --> 00:53:36,140
О, нещастя моє.

1159
00:53:36,950 --> 00:53:38,060
Почекай, я візьму.

1160
00:53:40,990 --> 00:53:41,990
О, ось ти.

1161
00:53:42,485 --> 00:53:43,860
Зараз він отримає.

1162
00:53:45,540 --> 00:53:46,540
Барабутто!

1163
00:53:46,640 --> 00:53:47,220
Піако!

1164
00:53:47,620 --> 00:53:48,620
Відволікання!

1165
00:53:48,920 --> 00:53:49,600
Залишайся там!

1166
00:53:49,760 --> 00:53:50,380
Ти залишайся тут!

1167
00:53:50,520 --> 00:53:52,160
Геть звідси!

1168
00:53:52,240 --> 00:53:52,420
СТІЙ!

1169
00:53:52,570 --> 00:53:54,420
Геть!

1170
00:54:05,810 --> 00:54:06,810
Бувай, мамо!

1171
00:54:12,230 --> 00:54:13,370
Барабутто, сучий сину!

1172
00:54:13,750 --> 00:54:15,431
Але зараз... Що відбувається?

1173
00:54:15,590 --> 00:54:16,590
Прекрасний Наполі.

1174
00:54:17,150 --> 00:54:18,150
Прекрасний Наполі!

1175
00:54:18,730 --> 00:54:19,730
Гей, ти італієць!

1176
00:54:19,890 --> 00:54:20,170
Ти італієць!

1177
00:54:20,430 --> 00:54:20,670
Замовкни!

1178
00:54:21,450 --> 00:54:22,230
Я Карло.

1179
00:54:22,370 --> 00:54:23,110
Карло Ді Наполі, так.

1180
00:54:23,250 --> 00:54:23,930
Я Соніо.

1181
00:54:24,050 --> 00:54:25,050
Ах, італієць!

1182
00:54:26,910 --> 00:54:27,910
Моя дружина прийшла!

1183
00:54:29,950 --> 00:54:30,990
Ой, які гарні спагетті.

1184
00:54:31,330 --> 00:54:32,050
дякую

1185
00:54:32,051 --> 00:54:33,051
ось ти.

1186
00:54:41,490 --> 00:54:42,590
Привіт, ти італієць.

1187
00:54:42,650 --> 00:54:43,650
Ах, ти італієць.

1188
00:54:43,750 --> 00:54:44,870
Привіт, ти справжній друг.

1189
00:54:45,130 --> 00:54:46,130
Привіт, Карло.

1190
00:54:46,290 --> 00:54:47,290
Я Соніо.

1191
00:54:47,570 --> 00:54:48,270
Ах, ти молодець.

1192
00:54:48,530 --> 00:54:49,010
ти хороший хлопець

1193
00:54:49,130 --> 00:54:50,150
Ой, ти молодець.

1194
00:54:50,470 --> 00:54:50,610
Ой, ти молодець.

1195
00:54:50,611 --> 00:54:51,350
скільки у вас дітей

1196
00:54:51,351 --> 00:54:51,670
Ой діти.

1197
00:54:52,030 --> 00:54:54,170
Раз, два, три, чотири, п'ять, шість...

1198
00:54:54,171 --> 00:54:56,171
Що вони роблять в
Баварія для дивних діалектів?

1199
00:54:59,165 --> 00:55:00,170
у мене немає.

1200
00:55:00,370 --> 00:55:01,210
Ну нічого не роби.

1201
00:55:01,211 --> 00:55:02,211
О, правильно.

1202
00:55:11,200 --> 00:55:12,580
П'ять і легше.

1203
00:55:14,480 --> 00:55:15,740
О, ти пішов.

1204
00:55:16,040 --> 00:55:17,040
Пропусти мене.

1205
00:55:17,080 --> 00:55:18,080
Пропусти мене.

1206
00:55:25,040 --> 00:55:26,040
Ти хороший, правда?

1207
00:55:26,745 --> 00:55:28,060
Карлетта, наш привіт.

1208
00:55:28,260 --> 00:55:28,440
молодці

1209
00:55:28,660 --> 00:55:30,280
Скажіть, я бачу тільки двох італійців.

1210
00:55:30,720 --> 00:55:32,200
У вас є один, чи не так?

1211
00:55:32,525 --> 00:55:33,820
Так, насправді, їх два.

1212
00:55:34,580 --> 00:55:36,240
Вони дуже відрізняються від Moise.

1213
00:55:36,440 --> 00:55:37,840
Подивимося, що буде вранці.

1214
00:55:37,841 --> 00:55:38,841
я голодний

1215
00:55:39,600 --> 00:55:39,940
Доно!

1216
00:55:40,260 --> 00:55:40,660
Доно!

1217
00:55:40,960 --> 00:55:42,280
Що ви робите з нашою їжею?

1218
00:55:42,860 --> 00:55:43,860
хто він

1219
00:55:44,180 --> 00:55:45,700
Пан Штайнлехнер.

1220
00:55:46,000 --> 00:55:47,040
У мене в гостях.

1221
00:55:47,360 --> 00:55:47,780
Карло.

1222
00:55:48,240 --> 00:55:48,520
Пуччі.

1223
00:55:49,040 --> 00:55:50,040
З нашої вечері.

1224
00:55:50,100 --> 00:55:50,580
точно.

1225
00:55:50,860 --> 00:55:51,860
Так, від мене теж.

1226
00:55:51,920 --> 00:55:53,376
Але що ви робите з нашою їжею?

1227
00:55:53,400 --> 00:55:53,820
Ми голодні.

1228
00:55:54,160 --> 00:55:55,160
Для їжі?

1229
00:55:55,700 --> 00:55:56,240
так

1230
00:55:56,280 --> 00:55:57,360
Стало трохи мокрим.

1231
00:55:58,500 --> 00:56:00,340
Але ми все ще маємо чудовий пакет.

1232
00:56:01,760 --> 00:56:02,820
Або дзеркало?

1233
00:56:03,380 --> 00:56:03,880
Дзеркало?

1234
00:56:03,881 --> 00:56:04,881
можливо...

1235
00:56:06,250 --> 00:56:07,690
Зі свині нема чого варити.

1236
00:56:07,780 --> 00:56:08,780
Привіт, батьку!

1237
00:56:10,260 --> 00:56:11,260
Можливо, так.

1238
00:56:12,340 --> 00:56:13,340
Привіт!

1239
00:56:17,610 --> 00:56:18,610
Моя донька.

1240
00:56:18,850 --> 00:56:19,850
Подивіться, що?

1241
00:56:19,930 --> 00:56:20,930
так

1242
00:56:21,030 --> 00:56:22,030
Вітаю, батьку.

1243
00:56:22,430 --> 00:56:23,110
Вітаю, Віллі.

1244
00:56:23,230 --> 00:56:23,410
вітаю.

1245
00:56:23,870 --> 00:56:24,870
Привіт, Тоніо.

1246
00:56:25,090 --> 00:56:26,090
Це Карло Пуччі.

1247
00:56:26,630 --> 00:56:27,630
Ні, міліціонер.

1248
00:56:27,930 --> 00:56:28,070
вітаю.

1249
00:56:28,370 --> 00:56:28,710
Карло.

1250
00:56:29,390 --> 00:56:30,390
Карло Пуччі.

1251
00:56:32,410 --> 00:56:33,410
Тепер ваша черга.

1252
00:56:33,590 --> 00:56:33,910
Давай щось з'їмо.

1253
00:56:34,490 --> 00:56:35,730
Але якого біса ти голодний?

1254
00:56:35,731 --> 00:56:37,086
Ми будемо їсти з імператором.

1255
00:56:37,110 --> 00:56:38,510
Так, імператор.

1256
00:56:39,310 --> 00:56:40,310
Ти можеш все.

1257
00:56:40,810 --> 00:56:41,810
Просто пакет.

1258
00:56:42,110 --> 00:56:43,110
Що ти з цього маєш?

1259
00:56:51,450 --> 00:56:52,990
Подивіться, тепер ми можемо зробити наш сюрприз.

1260
00:56:54,110 --> 00:56:55,110
Це мистецтво.

1261
00:56:59,070 --> 00:57:00,070
Вогонь!

1262
00:57:00,130 --> 00:57:00,610
Вогонь!

1263
00:57:01,110 --> 00:57:01,270
Вогонь!

1264
00:57:01,570 --> 00:57:01,650
Вогонь!

1265
00:57:01,651 --> 00:57:01,770
Вогонь!

1266
00:57:01,950 --> 00:57:02,090
Вогонь!

1267
00:57:02,091 --> 00:57:03,131
Що відбувається з Мері?

1268
00:57:03,490 --> 00:57:04,490
що відбувається

1269
00:57:04,690 --> 00:57:06,550
Мері — одна з наших класних дітей.

1270
00:57:07,170 --> 00:57:08,170
Вона помре.

1271
00:57:08,790 --> 00:57:10,550
А тепер нам треба одружитися.

1272
00:57:11,250 --> 00:57:12,250
Ми повинні піти в зоопарк.

1273
00:57:12,570 --> 00:57:13,010
Моніка!

1274
00:57:13,590 --> 00:57:15,550
Ти єдиний
ось з іншим носом.

1275
00:57:15,750 --> 00:57:16,150
Ми повинні одружитися.

1276
00:57:16,530 --> 00:57:17,550
Чи можу я залишитися там?

1277
00:57:17,810 --> 00:57:19,106
Я ще такого не бачив.

1278
00:57:19,130 --> 00:57:20,130
Ні, все нормально.

1279
00:57:20,270 --> 00:57:23,290
Приємного відпочинку.

1280
00:58:06,960 --> 00:58:08,060
Приємного відпочинку.

1281
00:58:09,580 --> 00:58:10,220
Приємного відпочинку.

1282
00:58:10,221 --> 00:58:11,620
Ні, цей клятий камін.

1283
00:58:12,320 --> 00:58:14,000
Та ще й у баварській формі.

1284
00:58:15,420 --> 00:58:17,180
Ви шукаєте
менеджер, чи не так?

1285
00:58:19,460 --> 00:58:21,260
Ні, залиште мене.

1286
00:58:22,120 --> 00:58:23,680
Два гарних хака.

1287
00:58:25,360 --> 00:58:26,400
Залиште мене в спокої.

1288
00:58:30,260 --> 00:58:31,260
прокинься!

1289
00:58:34,760 --> 00:58:36,520
Давай, геть звідси!

1290
00:58:38,460 --> 00:58:40,280
Ти не спала з ним?

1291
00:58:40,850 --> 00:58:41,850
Так, звичайно.

1292
00:58:42,280 --> 00:58:44,680
Якщо більше нічого немає,
ти можеш сказати йому відразу.

1293
00:59:00,520 --> 00:59:02,050
я...

1294
00:59:03,810 --> 00:59:04,810
Так, звичайно.

1295
00:59:08,130 --> 00:59:10,050
чого ти чекаєш

1296
00:59:12,070 --> 00:59:13,070
немає

1297
00:59:17,570 --> 00:59:19,190
Ні, я не можу цього зробити.

1298
00:59:19,290 --> 00:59:20,290
Але ти дуже цього хотіла.

1299
00:59:21,860 --> 00:59:23,580
Ну, ходімо шукати малого.

1300
00:59:24,090 --> 00:59:25,290
Ти нічого не зрозумієш.

1301
00:59:26,010 --> 00:59:27,030
Я хочу його знайти.

1302
00:59:28,370 --> 00:59:29,370
О!

1303
00:59:33,690 --> 00:59:35,030
Ну справді щось є?

1304
00:59:35,350 --> 00:59:36,350
Буде гарно.

1305
00:59:36,850 --> 00:59:38,370
Ні, справді ні.

1306
00:59:40,750 --> 00:59:42,550
Але... Ні, ні в якому разі.

1307
00:59:42,890 --> 00:59:44,030
Куди я маю це поставити?

1308
00:59:44,210 --> 00:59:45,210
Ви цього дуже хотіли.

1309
00:59:49,550 --> 00:59:50,690
Щось уже є.

1310
00:59:53,130 --> 00:59:54,830
Я просто повинен спробувати.

1311
00:59:55,880 --> 00:59:58,250
Ну, досить лише початку.

1312
00:59:58,251 --> 01:00:01,310
Це вже... Ні, це не так.

1313
01:00:05,590 --> 01:00:06,630
Ви це уявляли?

1314
01:00:11,010 --> 01:00:12,750
Тепер я не можу...

1315
01:00:17,710 --> 01:00:18,430
Ось і все.

1316
01:00:18,710 --> 01:00:20,170
Боже мій

1317
01:00:20,790 --> 01:00:22,270
Я вижив, але мені цього мало.

1318
01:00:22,850 --> 01:00:24,530
Тепер перейдемо до другого речення.

1319
01:00:24,550 --> 01:00:25,550
Це справді мило.

1320
01:00:27,370 --> 01:00:28,510
Тільки ще раз.

1321
01:00:28,910 --> 01:00:29,410
Боже мій

1322
01:00:29,930 --> 01:00:31,790
Я думав, що баяни сильні.

1323
01:00:35,150 --> 01:00:36,150
Це те, що я роблю.

1324
01:00:37,730 --> 01:00:38,730
Це те, що я роблю.

1325
01:00:39,370 --> 01:00:40,370
Вставай.

1326
01:00:41,510 --> 01:00:43,010
Вставай.

1327
01:00:44,390 --> 01:00:45,730
Тепер він тут.

1328
01:00:45,870 --> 01:00:47,150
Я візьму його знову.

1329
01:00:47,270 --> 01:00:48,270
Ні, ні, ні, ні.

1330
01:00:48,750 --> 01:00:53,670
О, залишайся там.

1331
01:00:53,671 --> 01:00:54,910
Ви повинні отримати його.

1332
01:00:55,210 --> 01:00:56,770
Він француз.

1333
01:00:58,655 --> 01:00:59,655
Дивна істота.

1334
01:01:00,430 --> 01:01:01,430
Так, так.

1335
01:01:02,370 --> 01:01:02,710
Привіт.

1336
01:01:03,290 --> 01:01:04,290
Одного разу в Альмензее.

1337
01:01:04,790 --> 01:01:05,790
Альмензее.

1338
01:01:06,250 --> 01:01:07,570
Дуже дякую.

1339
01:01:07,850 --> 01:01:08,850
Ні за що.

1340
01:01:29,300 --> 01:01:30,980
Так, це справжній сюрприз.

1341
01:01:31,320 --> 01:01:31,840
Він ще вільний?

1342
01:01:32,120 --> 01:01:33,120
Привіт, він дуже швидкий.

1343
01:01:33,360 --> 01:01:35,260
Хтось інший приходив?

1344
01:01:37,360 --> 01:01:38,800
Я попрошу картку, будь ласка.

1345
01:01:39,420 --> 01:01:41,240
Тепер ти продав мені гарну картку.

1346
01:01:41,960 --> 01:01:42,360
Це вірно.

1347
01:01:42,880 --> 01:01:44,120
А тепер я мушу над тобою посміятися.

1348
01:01:44,500 --> 01:01:44,840
сміятися?

1349
01:01:45,400 --> 01:01:46,760
Це непогана ідея.

1350
01:01:48,700 --> 01:01:49,700
тут.

1351
01:01:50,380 --> 01:01:51,380
дякую

1352
01:01:54,240 --> 01:01:55,240
Будь ласка

1353
01:01:55,600 --> 01:01:55,920
дякую

1354
01:01:56,220 --> 01:01:58,100
Бажаю тобі приємної подорожі.

1355
01:01:58,780 --> 01:01:59,780
дякую

1356
01:02:02,240 --> 01:02:03,240
Я відправлю тебе назад.

1357
01:02:04,020 --> 01:02:05,020
Ти божевільна.

1358
01:02:05,380 --> 01:02:08,380
По-перше, я одружений, а по-друге, мав
досить злості через чоловіка.

1359
01:02:08,800 --> 01:02:10,360
І по-третє, я хочу бачити уві сні своє алое.

1360
01:02:10,361 --> 01:02:12,680
Ні, про своє алое не мрієш.

1361
01:02:13,200 --> 01:02:14,920
Ось чому я збираюся пограти в маленьку гру.

1362
01:02:14,960 --> 01:02:15,960
іди сюди

1363
01:02:16,340 --> 01:02:17,400
Не питай мене.

1364
01:02:17,440 --> 01:02:18,440
Я вже звикла.

1365
01:02:18,560 --> 01:02:19,560
цього досить.

1366
01:02:20,060 --> 01:02:21,360
Залиште мене в спокої.

1367
01:02:21,800 --> 01:02:22,960
Я поставлю тебе на місце.

1368
01:02:29,020 --> 01:02:31,740
Після цього я тобі покажу
хоча б ще раз.

1369
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
Це мило.

1370
01:02:33,440 --> 01:02:34,740
Просто спогад.

1371
01:02:35,780 --> 01:02:36,780
Дуже короткий.

1372
01:02:38,145 --> 01:02:39,280
Але тільки коротко.

1373
01:02:39,281 --> 01:02:40,281
дякую

1374
01:02:54,330 --> 01:02:55,450
я божеволію.

1375
01:02:58,310 --> 01:03:01,010
Наступного разу я обіцяю
не буде їздити ні з ким іншим.

1376
01:03:02,450 --> 01:03:03,450
Іди геть.

1377
01:03:04,050 --> 01:03:06,410
Я обіцяю, що буду з тобою чесним.

1378
01:03:06,590 --> 01:03:07,010
справді?

1379
01:03:07,330 --> 01:03:08,330
Так, дуже чесно.

1380
01:03:08,630 --> 01:03:10,370
Але я покажу тобі ще раз.

1381
01:03:19,630 --> 01:03:21,990
О, це все?

1382
01:03:22,130 --> 01:03:23,130
я божеволію.

1383
01:03:27,430 --> 01:03:28,650
Ви цього не забудете.

1384
01:03:29,270 --> 01:03:30,270
Я не знаю як.

1385
01:03:30,410 --> 01:03:31,410
не хвилюйся

1386
01:03:32,150 --> 01:03:33,150
Ви цього не забудете.

1387
01:03:33,790 --> 01:03:35,190
Але я покажу тобі ще раз.

1388
01:03:38,870 --> 01:03:39,870
Привіт.

1389
01:03:40,610 --> 01:03:41,610
Привіт.

1390
01:03:41,890 --> 01:03:43,270
Ви цього не забудете.

1391
01:03:43,690 --> 01:03:45,070
Ви цього не забудете.

1392
01:03:49,630 --> 01:03:51,350
Ви цього не забудете.

1393
01:03:51,530 --> 01:03:52,750
Ви цього не забудете.

1394
01:03:52,751 --> 01:03:53,791
Я не хочу бути дурнем.

1395
01:03:54,030 --> 01:03:55,070
Я не хочу бути дурнем.

1396
01:03:55,690 --> 01:03:56,690
ох

1397
01:04:06,020 --> 01:04:07,110
Я вдарив тебе.

1398
01:04:07,190 --> 01:04:07,590
Я вдарив тебе.

1399
01:04:07,591 --> 01:04:08,591
Дуже точно.

1400
01:04:09,050 --> 01:04:10,870
О, доля.

1401
01:04:11,490 --> 01:04:12,490
Вибач, Вікель.

1402
01:04:12,810 --> 01:04:14,810
Навіть через ту долю
боги безсилі.

1403
01:04:15,170 --> 01:04:16,270
Так, ви маєте рацію.

1404
01:04:16,570 --> 01:04:17,890
Ну що ж, ходімо.

1405
01:04:24,610 --> 01:04:27,190
Скажи мені, ти занадто сильний, щоб гальмувати?

1406
01:04:27,330 --> 01:04:28,010
Так, ми повинні.

1407
01:04:28,330 --> 01:04:28,710
Ми повинні.

1408
01:04:28,930 --> 01:04:29,930
Ви можете зробити це самі.

1409
01:04:30,290 --> 01:04:31,366
Це щось буде.

1410
01:04:31,390 --> 01:04:32,390
Так, тут.

1411
01:04:39,650 --> 01:04:41,070
Це справді весело.

1412
01:04:43,230 --> 01:04:46,430
Ти скажи мені, скільки
у вас до мене гості?

1413
01:04:46,770 --> 01:04:47,770
Нажаль лише два.

1414
01:04:47,990 --> 01:04:48,350
Два?

1415
01:04:48,630 --> 01:04:49,630
Дуже добре.

1416
01:05:08,690 --> 01:05:09,770
Замок зламаний.

1417
01:05:10,050 --> 01:05:11,050
Ми запізнимось.

1418
01:05:11,210 --> 01:05:12,290
Подивіться, воно виходить.

1419
01:05:12,690 --> 01:05:13,690
Але це не працює.

1420
01:05:13,830 --> 01:05:14,950
все добре.

1421
01:05:15,850 --> 01:05:16,650
все добре.

1422
01:05:16,870 --> 01:05:18,270
Скажіть людям, щоб зупинили ремонт.

1423
01:05:18,990 --> 01:05:19,990
Ви не повинні.

1424
01:05:20,290 --> 01:05:21,450
Це тільки в Баварії.

1425
01:05:28,210 --> 01:05:29,210
Вибачте, будь ласка.

1426
01:05:33,130 --> 01:05:34,450
Ісус Марія Йосип.

1427
01:05:35,570 --> 01:05:36,990
Це як холодний вітер.

1428
01:05:40,190 --> 01:05:42,450
Я не хочу там стояти, але...

1429
01:05:52,280 --> 01:05:53,620
що ти тут робиш

1430
01:05:54,260 --> 01:05:56,740
Тоді я сам щось вип'ю.

1431
01:05:57,620 --> 01:05:59,400
Їх також два.

1432
01:05:59,940 --> 01:06:01,180
І їх також два.

1433
01:06:02,940 --> 01:06:04,420
Їх дуже багато.

1434
01:06:04,560 --> 01:06:04,920
Ви маєте рацію.

1435
01:06:05,080 --> 01:06:06,240
Ви наш гість, чи не так?

1436
01:06:06,760 --> 01:06:07,760
Ні, він щасливий.

1437
01:06:08,580 --> 01:06:09,580
Він щасливий.

1438
01:06:09,840 --> 01:06:12,380
Джозеф і Вігель влаштовують сімейне свято.

1439
01:06:12,780 --> 01:06:14,760
А якщо він щасливий, то він його батько.

1440
01:06:15,360 --> 01:06:15,540
що?

1441
01:06:15,720 --> 01:06:16,160
Вігель?

1442
01:06:16,360 --> 01:06:17,480
Так, наш мер.

1443
01:06:18,100 --> 01:06:18,400
що?

1444
01:06:18,820 --> 01:06:20,220
Вігель і Джозеф?

1445
01:06:20,600 --> 01:06:21,640
У нашому поїзді.

1446
01:06:22,880 --> 01:06:24,480
Це не так швидко.

1447
01:06:28,390 --> 01:06:31,290
Ти хочеш... Я хочу
зв'яжіться з нашим поїздом.

1448
01:06:31,440 --> 01:06:32,080
справді?

1449
01:06:32,260 --> 01:06:33,260
так

1450
01:07:04,110 --> 01:07:05,770
Привіт, дорогі мої, ми знову повернулися.

1451
01:07:06,110 --> 01:07:07,686
Ми будь-якої миті посадимо вас у поїзд.

1452
01:07:07,710 --> 01:07:08,710
Вони вже можуть зайти.

1453
01:07:08,930 --> 01:07:10,430
По черзі, потім назад.

1454
01:07:10,530 --> 01:07:11,810
Мені спочатку треба включити камеру.

1455
01:07:12,450 --> 01:07:14,010
Повільно, повільно, зовсім ні.

1456
01:07:14,190 --> 01:07:15,326
Давайте всі, давайте.

1457
01:07:30,850 --> 01:07:31,930
Це триває, панове.

1458
01:07:32,410 --> 01:07:33,410
Дуже дякую.

1459
01:07:33,490 --> 01:07:34,490
Карти, так.

1460
01:07:34,890 --> 01:07:35,970
Так, так.

1461
01:07:36,330 --> 01:07:38,230
Ми всі, панове, так
ми всі можемо піти разом.

1462
01:07:38,630 --> 01:07:40,270
До побачення і гарної дороги.

1463
01:07:41,390 --> 01:07:41,610
до побачення

1464
01:07:42,390 --> 01:07:43,390
що?

1465
01:07:43,770 --> 01:07:44,890
Ви розумієте?

1466
01:07:46,490 --> 01:07:47,490
Ось подивіться на нього.

1467
01:07:47,850 --> 01:07:48,850
до побачення

1468
01:07:52,150 --> 01:07:53,150
Два рази.

1469
01:07:53,490 --> 01:07:54,490
Сюди і назад.

1470
01:07:54,830 --> 01:07:55,490
Два рази?

1471
01:07:55,491 --> 01:07:58,870
Так, але я не можу вибратися звідси.

1472
01:07:58,871 --> 01:07:59,871
О, так.

1473
01:08:00,230 --> 01:08:01,230
Можна, будь ласка?

1474
01:08:01,730 --> 01:08:03,110
Два рази вперед і назад.

1475
01:08:03,510 --> 01:08:04,610
Можливо, з тим дурним капелюхом.

1476
01:08:11,130 --> 01:08:12,130
Ось і все.

1477
01:08:13,950 --> 01:08:14,950
У справі.

1478
01:08:18,970 --> 01:08:19,970
Ну як я виглядаю?

1479
01:08:21,029 --> 01:08:22,229
Що з тобою не так?

1480
01:08:22,230 --> 01:08:23,069
Що з тобою не так?

1481
01:08:23,070 --> 01:08:24,070
ох

1482
01:08:25,830 --> 01:08:26,830
Було смердюче.

1483
01:08:27,990 --> 01:08:29,190
Звідки твій костюм?

1484
01:08:29,490 --> 01:08:30,490
Гарна форма.

1485
01:08:30,590 --> 01:08:32,190
Купила в магазині пів року тому.

1486
01:08:33,090 --> 01:08:34,930
І, на щастя, я купив такий самий капелюх.

1487
01:08:35,189 --> 01:08:36,205
Бо сьогодні сонце пече.

1488
01:08:36,229 --> 01:08:37,229
Дуже круто.

1489
01:08:37,580 --> 01:08:43,830
50, 100, 150, 200, 250.

1490
01:08:45,689 --> 01:08:46,689
300.

1491
01:08:48,130 --> 01:08:48,729
що?

1492
01:08:49,029 --> 01:08:50,210
Що ви скажете про ідею?

1493
01:08:52,390 --> 01:08:53,390
30, 40.

1494
01:09:02,399 --> 01:09:05,760
Отже, ви дійсно хочете піти
один сьогодні в горах?

1495
01:09:06,460 --> 01:09:07,460
що ти хочеш

1496
01:09:07,819 --> 01:09:08,319
я повинен

1497
01:09:08,800 --> 01:09:11,280
Висока гора має бути
подбали до настання зими.

1498
01:09:12,990 --> 01:09:14,220
Але зараз темніє.

1499
01:09:15,460 --> 01:09:16,779
ти не боїшся?

1500
01:09:17,580 --> 01:09:18,020
боїться?

1501
01:09:18,319 --> 01:09:19,319
Ні, я їх не знаю.

1502
01:09:19,440 --> 01:09:20,920
Але ви можете піти з нами, якщо хочете.

1503
01:09:23,740 --> 01:09:24,740
Ви не повірите.

1504
01:09:24,899 --> 01:09:25,899
Я навіть це зроблю.

1505
01:09:28,040 --> 01:09:29,040
Тоді встань.

1506
01:09:29,570 --> 01:09:30,570
Ти ніколи не встигнеш.

1507
01:09:31,320 --> 01:09:32,320
Я переживу це.

1508
01:09:33,500 --> 01:09:34,500
що ти кажеш

1509
01:09:35,420 --> 01:09:36,420
ходімо

1510
01:09:45,109 --> 01:09:46,109
Що ми сказали?

1511
01:09:46,930 --> 01:09:47,930
Ти ніколи не встигнеш.

1512
01:09:51,990 --> 01:09:53,670
Я дійсно йду перед Віаннібалом.

1513
01:09:54,620 --> 01:09:56,090
Зі своїм поїздом над старими.

1514
01:10:03,540 --> 01:10:05,180
Подивіться, яка гарна.

1515
01:10:11,240 --> 01:10:11,840
Подивіться, яка гарна.

1516
01:10:11,841 --> 01:10:12,841
що таке

1517
01:10:13,260 --> 01:10:14,260
камені.

1518
01:10:16,740 --> 01:10:18,300
Подивіться скільки.

1519
01:10:34,940 --> 01:10:36,240
Хіба це не чудово?

1520
01:10:36,680 --> 01:10:37,680
так

1521
01:10:38,180 --> 01:10:39,180
Справді чудово.

1522
01:10:40,790 --> 01:10:41,800
Де це має бути?

1523
01:10:41,960 --> 01:10:43,200
Ти ще не бачив жодної дівчини?

1524
01:10:43,730 --> 01:10:45,530
Так, але на жаль
їх ще немає.

1525
01:10:46,420 --> 01:10:48,820
Що ви маєте на увазі?

1526
01:10:49,980 --> 01:10:51,220
Ви знаєте, як вони в Італії.

1527
01:10:51,360 --> 01:10:52,820
Мама вибрала мені дівчинку.

1528
01:10:53,420 --> 01:10:54,860
А коли я повернуся, вона вийшла заміж.

1529
01:10:55,460 --> 01:10:57,900
Ти не хочеш розповідати
мені, що ти ніколи не...

1530
01:10:57,901 --> 01:10:59,501
Я маю на увазі ніколи не бути разом з дівчиною.

1531
01:11:00,500 --> 01:11:00,900
Це погано.

1532
01:11:01,320 --> 01:11:02,560
Я ніколи раніше не бачив жінку.

1533
01:11:03,500 --> 01:11:03,800
На жаль.

1534
01:11:04,260 --> 01:11:05,260
Ти брешеш.

1535
01:11:06,000 --> 01:11:07,000
справді?

1536
01:11:11,020 --> 01:11:13,420
Може, ти мені покажеш
як виглядає жінка.

1537
01:11:14,500 --> 01:11:15,960
Ти так добре це знаєш, Нано.

1538
01:11:16,720 --> 01:11:17,760
І крім того, я тобі не вірю.

1539
01:11:17,761 --> 01:11:19,140
Я тобі не вірю.

1540
01:11:19,420 --> 01:11:21,140
Мамо, ніхто не хоче мені вірити.

1541
01:11:27,150 --> 01:11:28,150
Час йде.

1542
01:11:36,360 --> 01:11:38,300
Ви впевнені, що це правильний шлях?

1543
01:11:38,640 --> 01:11:39,720
Так, це правильний шлях.

1544
01:11:40,280 --> 01:11:40,700
що?

1545
01:11:40,920 --> 01:11:41,040
там нагорі?

1546
01:11:41,600 --> 01:11:42,600
Я не можу до вас додзвонитися.

1547
01:11:42,720 --> 01:11:43,820
Давай, я тобі допоможу.

1548
01:11:47,080 --> 01:11:48,780
О, Сандуччо!

1549
01:11:49,360 --> 01:11:51,980
Боже, це вітер.

1550
01:11:55,340 --> 01:11:56,340
що сталося

1551
01:11:58,620 --> 01:12:00,220
Здається, я зламав спину.

1552
01:12:08,355 --> 01:12:09,355
Це дуже погано?

1553
01:12:11,090 --> 01:12:12,240
Так, дуже погано.

1554
01:12:12,960 --> 01:12:14,340
Так, я повинен дозволити тобі полежати.

1555
01:12:14,880 --> 01:12:15,140
що?

1556
01:12:15,500 --> 01:12:16,500
Щоб отримати допомогу.

1557
01:12:16,960 --> 01:12:18,260
Ну добре...

1558
01:12:23,000 --> 01:12:26,640
Думаю, буде краще, якщо ти залишишся тут.

1559
01:12:27,120 --> 01:12:28,340
Я думаю, що це кінець.

1560
01:12:30,050 --> 01:12:32,120
Це дуже сумно, звичайно.

1561
01:12:33,440 --> 01:12:36,140
Тепер я ніколи не побачу свого
знову прекрасна Італія.

1562
01:12:37,080 --> 01:12:37,580
Ніколи знову.

1563
01:12:37,600 --> 01:12:39,260
І твоя наречена буде просити до смерті.

1564
01:12:40,040 --> 01:12:42,340
І як старий хлопець, це погано.

1565
01:12:42,665 --> 01:12:46,200
І найгірше те, що
Я ніколи не бачив жінку голою.

1566
01:12:49,700 --> 01:12:51,300
Тож я тут помру?

1567
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
Так, тут.

1568
01:12:53,380 --> 01:12:55,380
У баварських горах?

1569
01:13:00,100 --> 01:13:01,100
Ущі?

1570
01:13:01,580 --> 01:13:03,460
Чи так я повинен
дзвонити тобі останнім голосом?

1571
01:13:04,200 --> 01:13:06,060
Хочеш заповнити мені бажання?

1572
01:13:06,820 --> 01:13:08,340
Ви повинні виконати мені передсмертне бажання.

1573
01:13:09,520 --> 01:13:10,520
що ти хочеш

1574
01:13:11,140 --> 01:13:14,080
Ви б... Ви б
ти виведеш мене?

1575
01:13:14,600 --> 01:13:15,600
Це неможливо.

1576
01:13:16,020 --> 01:13:17,020
Коли сюди хтось приходить.

1577
01:13:17,340 --> 01:13:19,120
Але ти мені це обіцяв.

1578
01:13:19,360 --> 01:13:20,360
Так, тоді?

1579
01:13:26,020 --> 01:13:27,020
Отже...

1580
01:13:52,690 --> 01:13:54,010
Будь ласка, ще більше.

1581
01:13:55,130 --> 01:13:56,130
Навіть більше.

1582
01:14:18,820 --> 01:14:19,840
я вмираю

1583
01:14:32,820 --> 01:14:34,220
Це красиво.

1584
01:14:36,615 --> 01:14:38,180
Тепер я думаю, що пора закінчувати.

1585
01:14:38,580 --> 01:14:39,580
іди сюди

1586
01:14:45,030 --> 01:14:46,100
Ти бідолаха.

1587
01:14:53,860 --> 01:14:55,160
Вам краще?

1588
01:14:55,340 --> 01:14:56,340
так

1589
01:14:57,810 --> 01:14:58,920
Ой, що це?

1590
01:14:59,630 --> 01:15:00,630
Ви п'єте бамбук?

1591
01:15:01,820 --> 01:15:02,180
так

1592
01:15:02,760 --> 01:15:03,840
А ти звідки?

1593
01:15:04,100 --> 01:15:05,220
Це там внизу.

1594
01:15:05,840 --> 01:15:06,840
де

1595
01:15:07,040 --> 01:15:08,040
тут.

1596
01:15:08,930 --> 01:15:10,250
Ось так виглядає ваша дружина.

1597
01:15:10,840 --> 01:15:11,840
Красива.

1598
01:15:12,060 --> 01:15:13,060
чудово

1599
01:15:13,500 --> 01:15:14,880
Можна доторкнутися до неї?

1600
01:15:19,840 --> 01:15:20,320
так

1601
01:15:20,321 --> 01:15:21,380
Це має бути рай.

1602
01:15:34,710 --> 01:15:35,770
Є ще місяць.

1603
01:15:36,010 --> 01:15:37,010
О, так.

1604
01:15:43,690 --> 01:15:44,870
Ти справді чарівник.

1605
01:15:45,270 --> 01:15:46,910
І раптом я знову можу все пересунути.

1606
01:15:47,390 --> 01:15:48,510
Сподіваюся, нічого не залишиться.

1607
01:15:49,170 --> 01:15:50,290
Тоді можна піти.

1608
01:16:16,260 --> 01:16:18,000
Отже, забирайтеся звідси, будь ласка.

1609
01:16:18,640 --> 01:16:19,780
До нових зустрічей.

1610
01:16:20,180 --> 01:16:21,360
Я радий, що ви були моїми гостями.

1611
01:16:22,100 --> 01:16:22,380
До нових зустрічей.

1612
01:16:23,020 --> 01:16:29,021
25, 26, 27... 28, 29...
Почекай, почекай, я тобі допоможу.

1613
01:16:29,120 --> 01:16:29,640
дякую

1614
01:16:29,641 --> 01:16:30,160
дякую

1615
01:16:30,280 --> 01:16:31,280
Ну як це було?

1616
01:16:32,440 --> 01:16:33,440
чудово

1617
01:16:33,880 --> 01:16:35,340
Я добре вклав свої гроші.

1618
01:16:36,360 --> 01:16:37,480
Отже, я радий.

1619
01:16:38,710 --> 01:16:40,360
Тоді ви можете їсти свою ніч.

1620
01:16:40,630 --> 01:16:42,060
Добре інвестовано.

1621
01:16:46,150 --> 01:16:47,150
До нових зустрічей.

1622
01:16:47,500 --> 01:16:48,740
що ти хочеш

1623
01:16:49,450 --> 01:16:50,560
Як пройшла поїздка?

1624
01:16:50,940 --> 01:16:51,200
так

1625
01:16:51,920 --> 01:16:52,920
Небесний.

1626
01:16:53,160 --> 01:16:54,540
Небесний, юначе.

1627
01:16:54,840 --> 01:16:56,680
Нічого дивного в цьому краєвиді.

1628
01:16:57,620 --> 01:16:58,940
Ти знову будеш молодим.

1629
01:17:00,380 --> 01:17:01,780
Ви це розумієте?

1630
01:17:03,120 --> 01:17:03,540
немає

1631
01:17:03,760 --> 01:17:04,760
Паршивий.

1632
01:17:07,160 --> 01:17:08,780
Сервус, Маусі.

1633
01:17:09,240 --> 01:17:11,480
Звичайно, ви прийшли в потрібний час.

1634
01:17:11,725 --> 01:17:13,885
Я маю нарешті знати
що відбувається з поїздом.

1635
01:17:14,040 --> 01:17:16,260
Наступного разу, коли ти підеш,
ми ще побачимось.

1636
01:17:17,080 --> 01:17:18,080
просочитися.

1637
01:17:19,020 --> 01:17:21,280
Подивіться, це знову того варте.

1638
01:17:23,160 --> 01:17:24,160
Красиво, чи не так?

1639
01:17:26,460 --> 01:17:28,480
Ви бачили, пане бургермейстере?

1640
01:17:29,005 --> 01:17:30,005
Я не сліпий.

1641
01:17:30,200 --> 01:17:32,960
Я думаю, мені доведеться отримати
сьогодні знову гарний вигляд.

1642
01:17:32,961 --> 01:17:34,361
Ви бачили Сервуса з Сеппа?

1643
01:17:34,650 --> 01:17:35,650
Так, пане Шульце.

1644
01:17:35,880 --> 01:17:37,240
Ви повинні поглянути на Гаунена.

1645
01:18:08,865 --> 01:18:10,705
Давай я тобі віддам
повернення до Баварії.

1646
01:18:16,980 --> 01:18:17,980
Це занадто голосно.

1647
01:18:18,120 --> 01:18:19,220
Друг в Балді.

1648
01:18:19,260 --> 01:18:19,520
600.

1649
01:18:19,940 --> 01:18:20,380
привіт

1650
01:18:20,960 --> 01:18:21,260
привіт

1651
01:18:21,900 --> 01:18:21,960
привіт

1652
01:18:22,860 --> 01:18:23,860
600.

1653
01:18:27,100 --> 01:18:27,160
привіт

1654
01:18:27,161 --> 01:18:28,161
Скажи, ти щасливий?

1655
01:18:28,440 --> 01:18:28,800
немає

1656
01:18:29,400 --> 01:18:30,400
1112.

1657
01:18:30,520 --> 01:18:32,000
Тому що я можу повернути свої старі гроші.

1658
01:18:34,180 --> 01:18:34,620
що?

1659
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
що ти хочеш

1660
01:18:36,370 --> 01:18:38,210
Ну, гроші треба
повернутися до своїх заощаджень.

1661
01:18:38,660 --> 01:18:39,960
Ой, Віллі, залиш час.

1662
01:18:40,260 --> 01:18:41,260
Залиш час.

1663
01:18:41,370 --> 01:18:42,120
Що ти маєш на увазі, час?

1664
01:18:42,160 --> 01:18:43,260
Я знову хочу спати.

1665
01:18:43,760 --> 01:18:44,540
На своєму старому?

1666
01:18:44,640 --> 01:18:44,760
так

1667
01:18:45,060 --> 01:18:46,060
Ні, спи спокійно.

1668
01:18:46,400 --> 01:18:47,480
Так, я можу це зрозуміти.

1669
01:18:47,640 --> 01:18:48,360
Тепер вип'ємо тут.

1670
01:18:48,580 --> 01:18:49,620
Ні, я більше не п'ю.

1671
01:18:49,780 --> 01:18:50,780
Ура.

1672
01:18:52,820 --> 01:18:55,000
Друг в Балді.

1673
01:18:56,140 --> 01:18:57,140
Антоніо, йди сюди.

1674
01:18:58,500 --> 01:19:00,520
Там ви отримаєте гарний...

1675
01:19:01,910 --> 01:19:03,600
Це не баварська собака.

1676
01:19:03,840 --> 01:19:04,320
Ви не знаєте?

1677
01:19:04,700 --> 01:19:05,700
так

1678
01:19:05,760 --> 01:19:08,100
Надворі є більший.

1679
01:19:08,400 --> 01:19:09,440
Такий великий.

1680
01:19:09,960 --> 01:19:10,960
Він п'яний.

1681
01:19:13,770 --> 01:19:15,010
Давайте заглянемо в рот.

1682
01:20:02,645 --> 01:20:03,645
Це собака.

1683
01:20:05,660 --> 01:20:07,200
Давай, давай, давай.

1684
01:20:07,380 --> 01:20:08,380
Я знаю, що краще.

1685
01:20:16,760 --> 01:20:17,760
Це те саме.

1686
01:20:33,640 --> 01:20:35,010
Тепер почуваюся краще.

1687
01:20:45,520 --> 01:20:46,520
Вони самі знайдуться.

1688
01:20:50,060 --> 01:20:51,060
Ні ти?

1689
01:20:52,320 --> 01:20:53,740
Це не можливо.

1690
01:20:54,020 --> 01:20:55,380
Я прийшов сюди, мені страшно.

1691
01:20:55,720 --> 01:20:57,220
Я прямо тут.

1692
01:20:57,720 --> 01:20:58,740
Мене не знайдуть.

1693
01:21:00,860 --> 01:21:03,220
Можливо, я одягнув штани.

1694
01:21:04,840 --> 01:21:06,360
Не тут.

1695
01:21:07,180 --> 01:21:07,460
Не там.

1696
01:21:07,920 --> 01:21:08,920
Зовсім ні.

1697
01:21:10,510 --> 01:21:11,780
Чоловіче, не зводь мене з розуму.

1698
01:21:12,320 --> 01:21:13,320
я знаю

1699
01:21:13,580 --> 01:21:14,580
Я натиснув тут.

1700
01:21:14,900 --> 01:21:15,900
Де це?

1701
01:21:15,940 --> 01:21:16,940
Ну ось і все.

1702
01:21:17,360 --> 01:21:20,721
Чоловіче, можливо... Можливо, я зроблю
злякатися порошку.

1703
01:21:22,780 --> 01:21:23,780
давай

1704
01:21:26,890 --> 01:21:28,450
Навіть не в такому місці.

1705
01:21:28,730 --> 01:21:30,231
І... я нічого не відчуваю.

1706
01:21:31,010 --> 01:21:31,670
Боже мій

1707
01:21:32,010 --> 01:21:33,010
Лялька тепер інша.

1708
01:21:33,830 --> 01:21:34,830
Ти божевільна.

1709
01:21:35,630 --> 01:21:36,630
Ти зла.

1710
01:21:37,530 --> 01:21:40,170
Мені подобається, коли ти цього не робиш
вдарив мене, але не в спину.

1711
01:21:42,970 --> 01:21:44,010
Що ми тут маємо?

1712
01:21:44,170 --> 01:21:45,170
ключ.

1713
01:21:46,050 --> 01:21:47,250
Ну, він хоче вкрасти машину.

1714
01:21:48,010 --> 01:21:49,010
Він не прийде.

1715
01:21:55,870 --> 01:21:57,450
Ні, ні, ні, ні, ні, ні.

1716
01:21:57,570 --> 01:21:58,130
чому ні

1717
01:21:58,131 --> 01:21:59,131
Нехай біжить.

1718
01:21:59,250 --> 01:22:00,450
Ви хочете його позбутися?

1719
01:22:00,890 --> 01:22:01,890
Подивіться сюди.

1720
01:22:03,200 --> 01:22:05,570
У мене глибоке почуття безпеки.

1721
01:22:06,170 --> 01:22:07,530
Він більше нічого не краде.

1722
01:22:08,890 --> 01:22:10,190
Він витягнув мене з дорожнього руху.

1723
01:22:10,730 --> 01:22:12,010
Вся моя дупа в дупі.

1724
01:22:12,550 --> 01:22:13,730
Ох, цей брат.

1725
01:22:15,890 --> 01:22:16,410
лайно

1726
01:22:16,411 --> 01:22:17,411
лайно

1727
01:22:38,630 --> 01:22:39,630
Це також.

1728
01:22:39,870 --> 01:22:41,410
Audi і Josephine.

1729
01:22:49,550 --> 01:22:51,250
Я хотів би підвезти.

1730
01:22:51,490 --> 01:22:52,490
яка вартість

1731
01:22:52,530 --> 01:22:54,090
10 баксів за все.

1732
01:22:54,410 --> 01:22:54,850
Так багато?

1733
01:22:55,310 --> 01:22:56,450
Ні, ні, для великих.

1734
01:22:56,590 --> 01:22:57,730
Для вас 5 баксів.

1735
01:22:57,790 --> 01:22:58,790
Отже, тут.

1736
01:22:59,190 --> 01:23:00,190
ось ти.

1737
01:23:03,210 --> 01:23:04,210
3...

1738
01:23:04,310 --> 01:23:05,310
4... Будь ласка.

1739
01:23:05,570 --> 01:23:06,570
5.

1740
01:23:06,980 --> 01:23:07,980
Якщо все в порядку.

1741
01:23:08,570 --> 01:23:08,970
СТІЙ!

1742
01:23:09,590 --> 01:23:11,250
Я хочу піти з тобою.

1743
01:23:11,430 --> 01:23:12,606
На жаль, це неможливо.

1744
01:23:12,630 --> 01:23:13,830
Потяг уже зайнятий.

1745
01:23:14,350 --> 01:23:15,970
Переведіть нас до наступного.

1746
01:23:16,210 --> 01:23:18,310
Я сяду на поїзд і
перейти до іншої автобусної зупинки.

1747
01:23:18,750 --> 01:23:20,610
Потяг і ніякої іншої автобусної зупинки.

1748
01:23:20,910 --> 01:23:21,250
Так, звичайно.

1749
01:23:21,890 --> 01:23:23,790
І крім того, я помітив
що ви вийшли з поїзда.

1750
01:23:25,010 --> 01:23:26,770
Крім того, я отримав нові окуляри.

1751
01:23:27,450 --> 01:23:29,130
Тоді я зможу подбати про все краще.

1752
01:23:29,770 --> 01:23:31,470
Найкрасивіша з усіх жінок.

1753
01:23:32,010 --> 01:23:35,730
Якщо ви хочете відвідати поїзд,
тоді почніть ззаду, гаразд?

1754
01:23:36,250 --> 01:23:37,430
Так, ти правий, юначе.

1755
01:23:37,770 --> 01:23:38,030
Я це зроблю.

1756
01:23:38,530 --> 01:23:39,530
Будь ласка

1757
01:23:42,010 --> 01:23:43,010
Іди!

1758
01:23:43,730 --> 01:23:44,730
Іди!

1759
01:23:46,130 --> 01:23:47,130
СТІЙ!

1760
01:23:48,070 --> 01:23:48,430
СТІЙ!

1761
01:23:49,010 --> 01:23:50,010
Мені просто це сподобалося.

1762
01:23:51,670 --> 01:23:53,090
Ні за що, юначе.

1763
01:23:56,550 --> 01:23:57,290
це добре?

1764
01:23:57,291 --> 01:23:58,291
це добре?

1765
01:23:58,510 --> 01:23:59,510
так

1766
01:23:59,710 --> 01:24:00,710
Будь ласка

1767
01:24:01,090 --> 01:24:01,830
дякую

1768
01:24:01,910 --> 01:24:02,910
Пропустіть мене, будь ласка.

1769
01:24:03,410 --> 01:24:04,890
Ні, ні, катастрофа.

1770
01:24:09,930 --> 01:24:11,210
Так, що це?

1771
01:24:11,630 --> 01:24:12,630
Відчиніть двері!

1772
01:24:12,930 --> 01:24:13,930
О, Ісусе Христе!

1773
01:24:14,090 --> 01:24:15,090
Відчиніть двері!

1774
01:24:16,330 --> 01:24:17,330
Відчиніть двері!

1775
01:24:17,890 --> 01:24:18,890
Відчиніть двері!

1776
01:24:19,170 --> 01:24:20,170
Я хочу зайти!

1777
01:24:20,810 --> 01:24:21,810
Я хочу зайти!

1778
01:24:21,970 --> 01:24:24,650
О, моя мила жінка,
на жаль, воно вже зайняте.

1779
01:24:25,770 --> 01:24:26,770
на жаль...

1780
01:24:32,130 --> 01:24:33,130
О, нарешті!

1781
01:24:34,150 --> 01:24:35,150
Ой

1782
01:24:39,870 --> 01:24:43,370
моя люба жінка, як тобі наш потяг?

1783
01:24:43,750 --> 01:24:44,750
Так, я бачив Бога.

1784
01:24:45,410 --> 01:24:46,410
Той самий поїзд.

1785
01:24:46,850 --> 01:24:49,170
Ні, ні, ні, мені це не подобається.

1786
01:24:50,930 --> 01:24:52,690
Я навіть подарую вам шампанське.

1787
01:24:53,410 --> 01:24:54,410
звичайно.

1788
01:24:56,420 --> 01:24:58,310
Вас обслужать
негайно, молода жінка.

1789
01:24:58,530 --> 01:24:59,530
Так, сподіваюся.

1790
01:25:01,770 --> 01:25:03,910
Подивіться, на жаль, ми не можемо це змінити.

1791
01:25:04,230 --> 01:25:05,230
Але це так.

1792
01:25:14,130 --> 01:25:15,130
непогано

1793
01:25:15,790 --> 01:25:17,310
Це все частина наших послуг.

1794
01:25:17,450 --> 01:25:17,730
так?

1795
01:25:17,890 --> 01:25:18,890
Це досить дорого.

1796
01:25:19,450 --> 01:25:22,270
Ні, ні, для вас це все частина
бізнес, молода жінка, тут.

1797
01:25:22,370 --> 01:25:23,370
Так, тоді.

1798
01:25:28,130 --> 01:25:29,090
Інша ситуація.

1799
01:25:29,091 --> 01:25:29,610
Так, так, так.

1800
01:25:29,730 --> 01:25:31,110
Це цілий ящик шампанського.

1801
01:25:32,605 --> 01:25:35,110
Так, сік вашої індійської трубки.

1802
01:25:42,410 --> 01:25:43,730
Подивіться, буде дощ.

1803
01:25:47,830 --> 01:25:48,470
Почекай хвилинку.

1804
01:25:48,830 --> 01:25:49,830
Ось воно.

1805
01:25:50,010 --> 01:25:51,010
І ось воно.

1806
01:25:51,090 --> 01:25:52,330
Так, ми повинні подивитися на це.

1807
01:25:52,490 --> 01:25:53,530
Це треба бачити.

1808
01:25:53,610 --> 01:25:54,610
Ні, ні в якому разі.

1809
01:25:54,870 --> 01:25:55,570
Так, ось воно.

1810
01:25:55,790 --> 01:25:56,270
Ось воно.

1811
01:25:56,430 --> 01:25:57,430
Старий.

1812
01:25:59,090 --> 01:26:00,090
Так, ось воно.

1813
01:26:01,650 --> 01:26:02,970
Будь ласка, не чіпайте його.

1814
01:26:03,050 --> 01:26:04,430
Але, але, віддай.

1815
01:26:05,370 --> 01:26:07,670
Красиво, дуже красиво.

1816
01:26:09,870 --> 01:26:11,030
Справді красиво.

1817
01:26:11,310 --> 01:26:12,310
Ось воно.

1818
01:26:15,290 --> 01:26:16,390
Як справжній.

1819
01:26:16,970 --> 01:26:17,970
так

1820
01:26:19,390 --> 01:26:21,510
Навіть кожна зачіска.

1821
01:26:23,910 --> 01:26:27,429
Так, юначе, вони
має бути соромно

1822
01:26:27,441 --> 01:26:31,490
їхній вік, вони повинні
соромитися свого віку.

1823
01:26:34,380 --> 01:26:35,380
Дуже оригінально.

1824
01:26:36,450 --> 01:26:37,810
Це красиво з самого початку.

1825
01:26:38,310 --> 01:26:39,770
Ні, будь ласка, не чіпайте це.

1826
01:26:44,610 --> 01:26:46,510
Так, музична листівка.

1827
01:26:47,210 --> 01:26:48,410
Це все для вас, юначе.

1828
01:26:55,680 --> 01:26:57,720
Рухайтесь, тепер для мене.

1829
01:26:59,560 --> 01:27:00,560
Цей синій.

1830
01:27:12,670 --> 01:27:15,310
Скажи, ти вмієш ще щось грати?

1831
01:27:15,770 --> 01:27:16,250
Фрейліх.

1832
01:27:16,770 --> 01:27:20,210
Як щодо гри з
RC Йоганну Йодлеру?

1833
01:27:21,600 --> 01:27:22,750
Так, ми зіграємо це.

1834
01:27:51,550 --> 01:27:55,585
Де я йду і стою, моє серце так болить
і моя дорога країна вірить мені, де

1835
01:27:55,597 --> 01:27:59,550
співають птахи і де луна
і дорогий серцю Йоганн Йодлер.

1836
01:27:59,570 --> 01:28:01,450
Вони всі так дивно співають.

1837
01:28:01,451 --> 01:28:02,451
так

1838
01:29:05,710 --> 01:29:06,730
Красиво, чи не так?

1839
01:29:06,910 --> 01:29:07,230
так

1840
01:29:07,270 --> 01:29:09,210
Це було б щось
для петард.

1841
01:29:11,050 --> 01:29:12,830
Хіба не було гарною ідеєю продати хор?

1842
01:29:13,710 --> 01:29:14,470
Ось що ти отримав для мене.

1843
01:29:14,471 --> 01:29:16,190
Так, я щаслива.

1844
01:29:20,610 --> 01:29:22,050
О, я сьогодні в формі.

1845
01:29:29,550 --> 01:29:30,910
О, вибачте.

1846
01:29:39,060 --> 01:29:41,620
Скажи мені, ти процвітав
надовго, чи не так?

1847
01:29:41,621 --> 01:29:42,621
Ні чому?

1848
01:29:43,880 --> 01:29:44,880
Ой

1849
01:29:49,860 --> 01:29:51,280
ти збираєшся платити за це?

1850
01:29:54,720 --> 01:29:56,140
Тоді я повинен заплатити за це.

1851
01:30:08,540 --> 01:30:10,960
Знаєш, якби я це побачив
сам би не повірив.

1852
01:30:12,700 --> 01:30:13,700
Бум!

1853
01:30:19,120 --> 01:30:20,740
О, привіт.

1854
01:30:21,820 --> 01:30:22,820
Привіт, мила.

1855
01:30:23,320 --> 01:30:24,440
Розкажіть, як пройшла поїздка?

1856
01:30:24,680 --> 01:30:25,680
Так, трохи.

1857
01:30:26,160 --> 01:30:26,680
Ну що ж, почнемо.

1858
01:30:26,780 --> 01:30:27,780
Скажи мені щось.

1859
01:30:27,820 --> 01:30:29,660
На чому ви заробляєте гроші?

1860
01:30:30,040 --> 01:30:31,420
Нема чого розповідати.

1861
01:30:31,760 --> 01:30:33,100
Це була дуже звичайна поїздка.

1862
01:30:33,320 --> 01:30:34,320
Привіт, Йозефа.

1863
01:30:34,880 --> 01:30:35,360
Привіт.

1864
01:30:35,361 --> 01:30:35,400
Привіт.

1865
01:30:36,210 --> 01:30:37,370
Що це має означати?

1866
01:30:38,575 --> 01:30:39,575
Це нічого не означає.

1867
01:30:39,700 --> 01:30:41,120
У поїзді лунала музика.

1868
01:30:41,755 --> 01:30:43,180
А там були гарні дівчата.

1869
01:30:43,360 --> 01:30:44,800
І вони танцювали і так далі.

1870
01:30:44,801 --> 01:30:45,801
Що ви маєте на увазі?

1871
01:30:46,320 --> 01:30:46,800
нічого

1872
01:30:47,000 --> 01:30:48,000
як ти думаєш

1873
01:30:48,065 --> 01:30:49,400
На чому ви заробляєте гроші?

1874
01:30:50,320 --> 01:30:52,880
Так, знаєте, є деякі...

1875
01:30:53,920 --> 01:30:55,280
за гроші можна мати все.

1876
01:30:55,700 --> 01:30:56,280
Це означає майже.

1877
01:30:56,620 --> 01:30:57,620
що?

1878
01:30:58,120 --> 01:30:59,120
Будьте обережні.

1879
01:30:59,780 --> 01:31:00,780
повільно

1880
01:31:01,600 --> 01:31:02,600
Там нагорі.

1881
01:31:05,040 --> 01:31:08,240
Дуже гарна книга для наступного разу.

1882
01:31:08,860 --> 01:31:11,640
У мене ще є 300 марок на ящику для зберігання.

1883
01:31:13,600 --> 01:31:15,360
Що це має означати?

1884
01:31:17,540 --> 01:31:18,600
не знаю

1885
01:31:20,070 --> 01:31:21,070
Так, мер.

1886
01:31:22,040 --> 01:31:23,660
Є 50-річний.

1887
01:31:28,220 --> 01:31:29,480
Так, мер.

1888
01:31:31,060 --> 01:31:32,960
З цим вам 100.

1889
01:31:32,961 --> 01:31:34,160
Не рухайся.

1890
01:31:35,935 --> 01:31:37,200
Що це має означати?

1891
01:31:37,870 --> 01:31:38,900
Це вірш.

1892
01:31:39,380 --> 01:31:40,560
Я не розумію.

1893
01:31:41,860 --> 01:31:44,941
Але це... мер.

1894
01:31:45,140 --> 01:31:45,500
Замовкни.

1895
01:31:46,000 --> 01:31:48,121
Тобто... мер.

1896
01:31:48,200 --> 01:31:49,200
Припиніть це.

1897
01:31:50,740 --> 01:31:52,180
тобто...

1898
01:31:53,310 --> 01:31:54,600
непогана ідея.

1899
01:31:55,690 --> 01:31:58,260
Сефал, ти повинен почати...

1900
01:31:58,960 --> 01:32:00,160
з власною дружиною.

1901
01:32:00,480 --> 01:32:01,480
точно.

1902
01:32:04,320 --> 01:32:05,420
що таке

1903
01:32:05,460 --> 01:32:06,620
я маю з тобою поговорити

1904
01:32:06,720 --> 01:32:07,720
заспокойся

1905
01:32:07,760 --> 01:32:08,980
Але я маю з тобою поговорити.

1906
01:32:09,340 --> 01:32:09,760
Це важливо.

1907
01:32:09,920 --> 01:32:10,600
Я піду перший.

1908
01:32:10,940 --> 01:32:11,940
Ще є час.

1909
01:32:12,080 --> 01:32:13,196
Немає часу, повір мені.

1910
01:32:13,220 --> 01:32:14,816
Це точно через вашу старість.

1911
01:32:14,840 --> 01:32:15,160
Мало того.

1912
01:32:15,520 --> 01:32:16,520
Я піду перший.

1913
01:32:17,420 --> 01:32:18,860
Гей, Сіта.

1914
01:32:19,440 --> 01:32:20,680
Зніміть взуття з машини.

1915
01:32:21,100 --> 01:32:21,960
Скажи мені, що я роблю?

1916
01:32:22,100 --> 01:32:22,720
Ти в моїй шафці.

1917
01:32:22,920 --> 01:32:23,140
Будь ласка

1918
01:32:23,380 --> 01:32:23,940
Ваша шафка?

1919
01:32:24,320 --> 01:32:25,480
Тоді я можу піти на кухню.

1920
01:32:25,920 --> 01:32:27,080
Ти все ще хочеш мене знати?

1921
01:32:27,240 --> 01:32:28,480
Ви обидва тут у нас.

1922
01:32:29,120 --> 01:32:30,820
Ви б не повірили.

1923
01:32:31,350 --> 01:32:32,350
Але ми заплатили бару.

1924
01:32:32,700 --> 01:32:33,940
що ти кажеш

1925
01:32:33,941 --> 01:32:34,600
Я в шафці.

1926
01:32:34,940 --> 01:32:35,400
що ти кажеш

1927
01:32:35,880 --> 01:32:36,880
ти з глузду з'їхав?

1928
01:32:36,920 --> 01:32:37,520
Що ти маєш на увазі божевільний?

1929
01:32:37,740 --> 01:32:39,276
Я хотів пояснити
що тобі весь час.

1930
01:32:39,300 --> 01:32:39,600
що?

1931
01:32:39,800 --> 01:32:41,040
Ну, моя дружина отримала контракт.

1932
01:32:42,440 --> 01:32:44,800
І Брунберг купив нам
весь клуб перед її носом.

1933
01:32:44,940 --> 01:32:45,940
Така свиня-собака.

1934
01:32:48,280 --> 01:32:49,280
Зайдемо.

1935
01:32:49,880 --> 01:32:50,880
Будь ласка, введіть.

1936
01:32:52,420 --> 01:32:53,420
Дуже дякую.

1937
01:32:56,240 --> 01:32:57,520
Гарна робота, любий.

1938
01:32:57,900 --> 01:32:58,900
Я зроблю це.

1939
01:32:59,680 --> 01:33:06,880
Я йду отримувати водійські права.

1940
01:33:07,750 --> 01:33:08,900
Почекай хвилинку.

1941
01:33:09,560 --> 01:33:10,560
що ти хочеш

1942
01:33:11,420 --> 01:33:13,100
Я радий, що це знову відбувається.

1943
01:33:13,820 --> 01:33:15,580
Я збираюся знищити весь бізнес.

1944
01:33:16,360 --> 01:33:17,620
О, це вірно.

1945
01:33:18,060 --> 01:33:19,300
Ти збираєшся отримати водійські права.

1946
01:33:19,320 --> 01:33:20,500
Так, так, так.

1947
01:33:21,455 --> 01:33:22,935
Я йду отримувати водійські права.

1948
01:33:23,280 --> 01:33:23,880
я тут

1949
01:33:24,220 --> 01:33:25,540
У нас немає водійських прав.

1950
01:33:26,390 --> 01:33:27,100
Виходьте з машини.

1951
01:33:27,101 --> 01:33:29,020
Виходьте з машини.

1952
01:33:32,360 --> 01:33:34,140
Виходьте з машини.

1953
01:33:34,920 --> 01:33:36,480
Повний тяг і ось воно починається.

1954
01:33:38,320 --> 01:33:39,720
що ти думаєш

1955
01:33:40,240 --> 01:33:42,300
Ти їдеш заднім ходом,
Пан бургермейстер.

1956
01:33:42,760 --> 01:33:42,940
Привіт.

1957
01:33:43,500 --> 01:33:44,500
Довідка.

1958
01:33:44,540 --> 01:33:45,540
Ти погано ведеш.

1959
01:33:45,960 --> 01:33:46,960
Довідка.

1960
01:33:48,960 --> 01:33:50,140
Що це?

1961
01:33:50,460 --> 01:33:52,160
Дурна баварська машина.

1962
01:33:52,540 --> 01:33:53,840
У Берліні у нас два
люди, які рухаються вперед.

1963
01:33:53,841 --> 01:33:54,140
Що ви маєте на увазі?

1964
01:33:54,480 --> 01:33:56,100
Це баварська машина.

1965
01:33:56,101 --> 01:33:58,301
Це те, що ви отримуєте, коли
ви разом з Пруссією.

1966
01:33:59,480 --> 01:33:59,860
Привіт.

1967
01:34:00,020 --> 01:34:01,680
Дурна баварська машина.

1968
01:34:02,900 --> 01:34:04,540
Шкода гарного поїзда.

1969
01:34:05,080 --> 01:34:06,640
Що ми будемо робити з грошима?

1970
01:34:07,320 --> 01:34:08,600
Я вже це добре влаштував.

1971
01:34:09,180 --> 01:34:09,460
справді?

1972
01:34:09,760 --> 01:34:11,120
Я купив дуже хороший люк.

1973
01:34:11,480 --> 01:34:12,180
З усіма голками.

1974
01:34:12,420 --> 01:34:14,620
Вставай і чекай мене.

1975
01:34:16,620 --> 01:34:17,660
Так, любий.

1976
01:34:20,400 --> 01:34:21,220
Що не так, Сепп?

1977
01:34:21,380 --> 01:34:21,480
так

1978
01:34:21,780 --> 01:34:23,540
Тепер я забув свій
власну особисту безпеку.

1979
01:34:25,260 --> 01:34:26,260
Ось воно.

1980
01:34:27,740 --> 01:34:29,040
Не переживай про це.

1981
01:34:29,280 --> 01:34:30,580
Я познайомлю тебе з дівчатами.

1982
01:34:31,080 --> 01:34:31,320
що?

1983
01:34:31,680 --> 01:34:33,180
Я вас з ними познайомлю.

1984
01:34:37,920 --> 01:34:42,500
Ось такі любовні вітання
від шкіряних штанів.

1985
01:34:43,080 --> 01:34:44,960
Ось де стоять баварці.

1986
01:35:07,880 --> 01:35:08,880
Продовження буде.

1987
01:35:09,140 --> 01:35:09,400
Будь ласка

1988
01:35:09,860 --> 01:35:10,260
дякую

1989
01:35:10,520 --> 01:35:11,520
Привіт.

1990
01:35:14,180 --> 01:35:16,280
А тепер настав час переглянути 대회.

1991
01:35:16,760 --> 01:35:18,640
У турі з Voldem.

1992
01:35:18,920 --> 01:35:20,500
У новітній любовній п'єсі Кнюллер.

1993
01:35:20,760 --> 01:35:21,940
Четверта частина альбому.

1994
01:35:22,520 --> 01:35:24,040
Любовний привіт від шкіряних штанів.

1995
01:35:24,041 --> 01:35:28,400
Тепер настав час шлюбної ночі.

1996
01:35:28,401 --> 01:35:30,260
Але зараз ти отримаєш букет.

1997
01:35:33,180 --> 01:35:35,420
Це... це весілля.

1998
01:35:36,460 --> 01:35:37,460
Привіт, панове.

1999
01:35:38,000 --> 01:35:38,360
що ти робиш

2000
01:35:38,980 --> 01:35:40,900
Вибачте, але я подумав
ви були єдиними.

2001
01:35:41,240 --> 01:35:42,240
Я так не думаю.

2002
01:35:42,420 --> 01:35:42,880
Тепер геть звідси.

2003
01:35:43,060 --> 01:35:43,800
Так, так, я йду.

2004
01:35:43,801 --> 01:35:44,801
Так, так.

2005
01:35:55,960 --> 01:35:57,849
Розельмаєр, Ранц Муксенеда
і велика кількість

2006
01:35:57,873 --> 01:36:00,009
роблять наймиліші дівчата
впевнений, що Пітер Штайнер і

2007
01:36:00,021 --> 01:36:01,875
Еріх Кляйбер не приходь
знову відпочити як Сепп

2008
01:36:01,899 --> 01:36:03,960
і Віллі і досвід
найбільші пригоди.

2009
01:36:03,961 --> 01:36:05,960
Я не можу в це повірити.

2010
01:36:21,760 --> 01:36:29,760
Фільм, повний сюрпризів.

2011
01:36:31,720 --> 01:36:34,640
Любовний привіт від
шкіряні штани, четверта частина.

2012
01:36:40,720 --> 01:36:46,360
Сніданок з моїх спагеті.

2013
01:36:47,560 --> 01:36:48,660
Я серйозно.

2014
01:36:56,900 --> 01:37:01,880
Насправді нічого не відбувається
про блискучий, чистий, баварський пейзаж.

2015
01:37:04,140 --> 01:37:07,120
Любовний привіт від
шкіряні штани, четверта частина.

2016
01:37:07,740 --> 01:37:10,500
Давайте дозволимо Віллі зламати або
заборонена шлюбна ніч.

2017
01:37:11,660 --> 01:37:12,660
скільки ти хочеш

2018
01:37:14,600 --> 01:37:18,480
Тоді Зепп і Віллі побачать, чи вони
можуть отримати нову публікацію, коли знайдуть її.

2019
01:37:19,100 --> 01:37:21,960
Але майстер Біргермейстер...

2020
01:37:24,440 --> 01:37:26,980
Я нічого цього не відчуваю.

2021
01:37:27,140 --> 01:37:28,280
Ви не можете його бити.

2022
01:37:28,740 --> 01:37:30,700
Це чудовий фільм,
задоволення, яке йому сподобається.

2023
01:37:32,370 --> 01:37:33,370
Так, звичайно.

2024
01:37:34,310 --> 01:37:36,790
Друга справа, що він
зможе сказати це відразу.

2025
01:37:37,060 --> 01:37:38,820
Він мовчить, поки не постаріє.

2026
01:37:43,140 --> 01:37:44,140
ти знаєш що

2027
01:37:44,320 --> 01:37:45,320
Це соромно.

2028
01:37:46,315 --> 01:37:50,145
Їм часто не подобається цей фільм
і вони міцно тримаються

2029
01:37:50,157 --> 01:37:54,000
у своїх місцях у кінотеатрі, тому вони
не смійся над падінням крісла.

2030
01:38:02,000 --> 01:38:04,300
Любовний привіт від
шкіряні штани, четверта частина.

2031
01:38:06,220 --> 01:38:07,220
О, Ісусе!

2032
01:38:07,440 --> 01:38:09,918
Нехай я завжди забуваю
що я повинен поставити

2033
01:38:09,930 --> 01:38:12,540
шкіряні плащі на
остання маргона в церкві.

2034
01:38:12,541 --> 01:38:15,380
Нехай Віллі тріщить або
заборонена шлюбна ніч.


